Terms containing forced-circulation

Subject	English	Russian
wood.	cooking liquor forced circulation	принудительная циркуляция в варочном котле (система искусственной циркуляции варочного раствора с целью выравнивания условий варки по объёму котла)
forestr.	cooking liquor forced circulation	принудительная циркуляция в варочном котле
el.	dual-cycle forced-circulation-boiling water reactor	охлаждаемый кипящей водой реактор с двойным циклом и принудительной циркуляцией
biochem.	2-effect vacuum forced circulation falling-film finisher	выпарной аппарат с падающей плёнкой жидкости и двухступенчатой вакуумной принудительной циркуляцией (CRINKUM-CRANKUM)
el.	external forced circulation	внешняя принудительная циркуляция
energ.ind.	flow instability in forced circulation	неустойчивость потока в условиях принудительной циркуляции
econ.	force more money into circulation	искусственно увеличивать объём денег в обращении (A.Rezvov)
construct.	forced air circulation	принудительная циркуляция воздуха
el.	forced air circulation system	система принудительной циркуляции атмосферы
el.	forced argon circulation	принудительная циркуляция аргона
chem.	forced circulation	принудительная циркуляция
auto.	forced circulation	принудительная циркуляция
hydrogr.	forced circulation	искусственная циркуляция (потока)
bank.	forced circulation	обращение бумажных денег с принудительным курсом
O&G	forced circulation	принудительная циркуляция (Alexander Demidov)
O&G	forced circulation	принудительная циркуляция (AD)
econ.	forced circulation	форсированный курс (dimock)
construct.	forced circulation	побуждённая циркуляция
construct.	forced circulation	насосная циркуляция
tech.	forced circulation	вынужденная циркуляция
refrig.	forced circulation air cooler	воздухоохладитель с принудительной конвекцией воздуха
refrig.	forced circulation air-cooling unit	воздухоохладитель с принудительной циркуляцией воздуха
refrig.	forced circulation battery	змеевик с принудительной циркуляцией (холодильного агента)
refrig.	forced circulation battery	батарея с принудительной циркуляцией (холодильного агента)
therm.eng.	forced circulation boiler	котёл с принудительной циркуляцией (igisheva)
nucl.pow.	forced circulation boiling	кипение с вынужденной циркуляцией
energ.ind.	forced circulation circuit	контур охлаждения с принудительной циркуляцией
refrig.	forced circulation coil	змеевик с принудительной циркуляцией (холодильного агента)
refrig.	forced circulation coil	батарея с принудительной циркуляцией (холодильного агента)
chem.	forced circulation crystallizer	кристаллизатор с принудительной циркуляцией
heat.	forced circulation direct return system	система с насосной циркуляцией
food.ind.	forced circulation evaporator	испаритель с принудительной циркуляцией холодильного агента
tech.	forced circulation evaporator	выпарной аппарат с принудительной циркуляцией (жидкости)
chem.	forced circulation evaporator	выпарной аппарат с принудительной циркуляцией
tech.	forced circulation evaporator	выпарной аппарат с искусственной циркуляцией
meat.	forced circulation evaporator	выпарной аппарат с принудительной циркуляцией раствора
oil	forced circulation evaporator	выпарной аппарат с принудительной циркуляцией жидкости
refrig.	forced circulation evaporator	испаритель с принудительной циркуляцией (холодильного агента)
alum.	forced circulation falling film evaporators	выпарные аппараты с применением технологий принудительно циркуляции и падающей плёнки
tech.	forced circulation heating	водяное отопление с принудительной циркуляцией
transp.	forced circulation loop	контур с принудительной циркуляцией
Makarov.	forced circulation loop	контур c принудительной циркуляцией
auto.	forced circulation of a cooling fluid	принудительная циркуляция охлаждающей жидкости (sega_tarasov)
shipb.	forced circulation steam generator	парогенератор с принудительной циркуляцией
publ.util.	forced circulation system	система принудительной циркуляции
construct.	forced circulation system	водяная система отопления с искусственным побуждением циркуляции воды
construct.	forced circulation system	водонасосная система
el.	forced circulation through the core	принудительная циркуляция в активной зоне
mil., tech., water.suppl.	forced circulation vapor-compression distillation plant	опреснительная установка на сжатом паре с принудительной циркуляцией
energ.ind.	forced circulation water heater system	солнечная водяная система отопления с принудительной прокачкой воды через коллекторы
nucl.pow.	forced coolant circulation	принудительная циркуляция теплоносителя (MichaelBurov)
el.	forced directed oil circulation	принудительная циркуляция с направленным потоком масла
tech.	forced directed-oil circulation	принудительная циркуляция с направленным потоком масла
refrig.	forced feed circulation cycle	цикл принудительной циркуляции
el.	forced oil circulation	принудительная циркуляция масла
el.	forced reactor coolant circulation	принудительная циркуляция теплоносителя в реакторе
house.	forced water circulation	принудительная циркуляция воды
energ.ind.	forced-circulation	с принудительной циркуляцией (напр., о паровом котле, парогенераторе)
mech.	forced-circulation	принудительное вращение
nautic.	forced-circulation	с принудительной циркуляцией
sol.pow.	forced-circulation air heating coil	теплообменник с принудительной циркуляцией воздуха
tech.	forced-circulation boiler	котёл с принудительной циркуляцией
nautic.	forced-circulation boiler	паровой котёл с принудительной циркуляцией
Makarov.	forced-circulation boiling	кипение жидкости с вынужденной циркуляцией
tech.	forced-circulation boiling	кипение при принудительной циркуляции
tech.	forced-circulation boiling	кипение с вынужденной циркуляцией
therm.eng.	forced-circulation boiling	кипение с принудительной циркуляцией
el.	forced-circulation cooling	охлаждение с принудительной циркуляцией теплоносителя
tech.	forced-circulation crystallizer	кристаллизатор с принудительным перемешиванием
chem.	forced-circulation crystallizer with suspension chamber	кристаллизатор с принудительной циркуляцией и классификационной камерой
el.	forced-circulation evaporator	парогенератор с принудительной циркуляцией
tech.	forced-circulation evaporator	выпарной аппарат с принудительной циркуляцией жидкости
tech.	forced-circulation evaporator	испаритель с принудительной циркуляцией
Makarov.	forced-circulation evaporator	выпарной аппарат с принудительной циркуляцией
tech.	forced-circulation heating	водяное отопление с принудительной циркуляцией
nucl.phys.	forced-circulation loop	петля с принудительной циркуляцией
tech.	forced-circulation loop	контур с принудительной циркуляцией
el.	forced-circulation pressurized-water reactor	реактор с водой под давлением с принудительной циркуляцией
nautic.	forced-circulation pump	насос принудительной циркуляции
el.	forced-circulation reactor	реактор с принудительной циркуляцией
automat.	forced-circulation running	принудительное вращение
tech.	forced-circulation solar water heater	солнечный водонагреватель с принудительной циркуляцией
sol.pow.	forced-circulation solar water heating system	гелиоводоподогревательная система с принудительной циркуляцией водяного теплоносителя
sol.pow.	forced-circulation solar water heating system	гелиоводоподогревательная система с насосной циркуляцией водяного теплоносителя
nautic.	forced-circulation steam generator	парогенератор с принудительной циркуляцией
el.	forced-circulation straight-tube steam generator	прямоточный парогенератор с принудительной циркуляцией
therm.eng.	forced-circulation system	система принудительной циркуляции
aerohydr.	forced-circulation system of boundary-layer control	система управления пограничным слоем с принудительной циркуляцией
aerohydr.	forced-circulation system of boundary-layer control	система искусственного изменения циркуляции путём управления пограничным слоем
sol.pow.	forced-circulation water heater system	система отопления с принудительной циркуляцией воды
sol.pow.	forced-circulation water heater system	активная система водяного отопления
energ.ind.	forced-circulation water system	система принудительной циркуляции воды (напр., в кипящем ядерном реакторе система предназначена для обеспечения циркуляции воды через активную зону)
med.appl.	forced-regulation air circulation	принцип принудительно управляемой циркуляции воздуха
construct.	hot water heating with forced circulation	насосная система водяного отопления
construct.	hot water heating with forced circulation	водяное отопление с побуждением
fire.	hot-water heating with forced circulation	водонасосное отопление
tech.	loss of forced circulation	потеря принудительной циркуляции
energ.ind.	loss-of-forced circulation	потеря принудительной циркуляции
tech.	multiple forced circulation	многократная принудительная циркуляция
Makarov.	recirculating type of forced circulation	многократная принудительная циркуляция
nucl.pow.	repeated forced circulation circuit	контур многократной принудительной циркуляции
el.	single-cycle forced circulation boiling water reactor	одноконтурный реактор с кипящей водой и принудительной циркуляцией (теплоносителя)
Makarov.	type of forced circulation	принудительная, многократная циркуляция
Makarov.	type of forced circulation	многократная принудительная циркуляция
energ.ind.	vertical forced circulation	устройство вертикальной конструкции с принудительной циркуляцией (напр., о паровом котле, парогенераторе)
energ.ind.	vertical forced circulation heat-recovery steam generator	котёл-утилизатор вертикальной конструкции с принудительной циркуляцией
gen.	when passing from forced circulation to natural convection	при переходе от принудительной циркуляции к естественной конвекции (В.И.Макаров)