| Subject | English | Russian |
| med. | forced draft | приточно-вытяжная вентиляция |
| energ.ind. | forced draft | дутье (напр., в топке котла) |
| tech. | forced draft | искусственная тяга |
| tech. | forced draft | напорная вентиляция |
| mil. | forced draft | принудительная вентиляция (напр., убежища) |
| construct. | forced draft | дутьё |
| construct. | forced draft | принудительная циркуляция воздуха |
| energ.ind. | forced draft | наддув |
| tech. | forced draft | форсированная искусственная тяга |
| tech. | forced draft | искусственная принудительная тяга |
| tech. | forced draft | приточная вентиляция |
| construct. | forced draft | нагнетаемая тяга (воздуходувкой) |
| construct. | forced draft | тяга с побуждением |
| dril. | forced draft | искусственная вентиляция |
| auto. | forced draft | принудительная вентиляция |
| construct. | forced draft | механическая тяга |
| automat. | forced draft | дутье под давлением |
| el. | forced draft | вытяжка |
| oil | forced draft | принудительная тяга |
| transp. | forced draft | приточная напорная вентиляция |
| mech.eng., obs. | forced draft | положительная тяга |
| mech.eng., obs. | forced draft | нагнетательная тяга |
| O&G, tengiz. | forced draft | искусственная |
| O&G, tengiz. | forced draft | с принудительной тягой |
| mech.eng., obs. | forced draft | подача воздуха под давлением |
| mech.eng., obs. | forced draft | тяга посредством вдувания воздуха |
| transp. | forced draft | дутьё под давлением |
| automat. | forced draft | обдув |
| Makarov. | forced draft | форсированная тяга |
| O&G | forced draft aerial cooler | холодильник с воздушным охлаждением и нагнетательной тягой (YGA) |
| tech. | forced draft air cooler | аппарат воздушного охлаждения с нагнетательным вентилятором (Yuriy Melnikov) |
| refrig. | forced draft air cooler | воздухоохладитель с принудительной конвекцией воздуха |
| silic. | forced draft blower | вентилятор для топки с нижним дутьём |
| el. | forced draft blower | нагнетающий вентилятор |
| shipb. | forced draft blower | вентилятор для искусственной тяги |
| auto. | forced draft blower | нагнетательный вентилятор |
| therm.eng. | forced draft blower | дутьевой вентилятор |
| nautic. | forced draft boiler | паровой котёл с принудительным дутьём |
| cem. | forced draft burner | горелка с принудительным нагнетанием (MichaelBurov) |
| construct. | forced draft by blowing | нижнее дутьё |
| construct. | forced draft by blowing | наддув |
| meat. | forced draft chilling | охлаждение принудительным движением воздуха |
| refrig. | forced draft condenser | конденсатор с принудительным движением воздуха |
| tech. | forced draft cooler | охладительная камера принудительной вентиляции (ALEXN) |
| tech. | forced draft cooler | охладитель с принудительной конвекцией (zhvir) |
| tech. | forced draft cooler | холодильник с вентилятором |
| refrig. | forced draft coolhouse | охлаждение с принудительным движением воздуха |
| food.ind. | forced draft cooling | охлаждение при принудительном движении воздуха |
| meat. | forced draft cooling | охлаждение принудительным движением воздуха |
| tech. | forced draft cooling | принудительное воздушное охлаждение |
| tech. | forced draft cooling | охлаждение с принудительным движением воздуха |
| met. | forced draft cooling tower | градирня с принудительной подачей воздуха |
| tech. | forced draft cooling tower | градирня с нагнетательным вентилятором |
| energ.ind. | forced draft ducting | нагнетательный воздухопровод |
| el. | forced draft fan | вытяжной вентилятор |
| O&G | forced draft fan | приточный вентилятор (YGA) |
| oil.proc. | forced draft fan | дымосос (Telepnev) |
| oil.proc. | forced draft fan | воздуходувка (forced draft fan – воздуходувка, а induced draft fan – дымосос, не путать Анастасия Фоммм) |
| auto. | forced draft fan | нагнетательный вентилятор |
| O&G. tech. | forced draft fan | вентилятор принудительного наддува (Johnny Bravo) |
| O&G, tengiz. | forced draft fan motor | двигатель дутьевого вентилятора (Aiduza) |
| mech.eng., obs. | forced draft furnace | топка с нижним дутьём |
| mech.eng., obs. | forced draft furnace | пневматическая топка |
| tech. | forced draft gas burner | вентиляторная газовая горелка (AnitaBandita) |
| tech. | forced draft grate | дутьевая колосниковая решётка |
| tech. | forced draft modulated fuel gas burners | горелки с регулируемой подачей топливного газа и принудительной тягой (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | forced draft refrigerator | холодильный шкаф с принудительной конвекцией воздуха |
| refrig. | forced draft refrigerator | домашний холодильник с принудительной конвекцией воздуха |
| mining. | forced-draft | нагнетательный |
| Makarov. | forced-draft | с принудительным воздушным охлаждением |
| Makarov. | forced-draft | охлаждаемый воздушным дутьем |
| tech. | forced-draft air decarbonator | декарбонизатор с продувкой воздухом |
| Makarov. | forced-draft air decarbonator | декарбонатор с продувкой воздухом |
| tech. | forced-draft blower | нагнетательный вентилятор |
| nautic. | forced-draft blower | котельный вентилятор |
| mil., avia. | forced-draft blower | нагнетающий вентилятор |
| nautic. | forced-draft blower | дутьевой вентилятор |
| oil | forced-draft burner | горелка с принудительной тягой (на морской платформе) |
| tech. | forced-draft burner | горелка с принудительной тягой |
| energ.ind. | forced-draft burner | горелка с принудительной подачей воздуха |
| mil., arm.veh. | forced-draft cooling system | система охлаждения с принудительной вентиляцией |
| construct. | forced-draft cooling tower | вентиляторная градирня |
| tech. | forced-draft cooling tower | градирня с нагнетательным вентилятором |
| therm.eng. | forced-draft ducting | нагнетательный воздухопровод |
| construct. | forced-draft fan | дутьевой вентилятор (A blower (fan) that creates a positive pressure, forcing air into a combustion chamber. answers.com Alexander Demidov) |
| O&G, oilfield. | forced-draft fan | нагнетательный вентилятор |
| tech. | forced-draft fan | котельный вентилятор |
| energ.ind. | forced-draft fan | вентилятор первичного воздуха |
| tech. | forced-draft fans | тягодутьевая установка |
| anim.husb. | forced-draft incubator | инкубатор с принудительной вентиляцией |
| tech. | forced-draft installation | дутьевая установка |
| energ.ind. | forced-draft installation | тягодутьевая установка |
| tech. | forced-draft percolating filter | аэрофильтр |
| O&G | Forced-Draft Venting | вентиляция с принудительной тягой (leaskmay) |
| silic. | grate with forced draft | колосниковая решётка с искусственной тягой |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Forced Draft Fan | Вентилятор искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Forced Draft Fan Motor Running Lamp | Лампа сигнальная работы двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Forced Draft Fan Motor Start P/ Button | Кнопка пуска двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Forced Draft Fan Motor Stop P/ Button | Кнопка останова двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| silic. | ventilation by forced draft | искусственная вентиляция |
| silic. | ventilation by forced draft | принудительная вентиляция |
| fire. | ventilation by forced draft | механическая вентиляция |