| Subject | English | Russian |
| automat. | feed force monitoring | мониторинг скорости подачи по силе (резания) |
| tech. | feed force monitoring | контроль скорости подачи по силе (резания) |
| automat. | force monitoring | мониторинг напр. состояния инструментов по значениям сил |
| automat. | force monitoring | силовой мониторинг |
| automat. | force monitoring | мониторинг силы |
| Makarov. | force monitoring | мониторинг напр. состояния инструментов по значениям силы |
| mech. | force-monitoring system | датчик силы |
| mil., avia. | own force monitoring | контроль собственных сил |
| tech. | slide force monitoring | контроль торцевой силы (резания) |