| Subject | English | Russian |
| roll. | centralized force-feed lubrication | централизованная смазка под давлением |
| tech. | feed force | тангенциальная сила (резания) |
| tech. | feed force | усилие подачи |
| tech. | feed force | сила подачи |
| automat. | feed force monitor | монитор силы подачи |
| automat. | feed force monitor | монитор ограничения скорости подачи по силе |
| automat. | feed force monitoring | мониторинг скорости подачи по силе (резания) |
| tech. | feed force monitoring | контроль скорости подачи по силе (резания) |
| automat. | feed perpendicular force | сила, нормальная к подаче (ssn) |
| Makarov. | feed propulsive force | усилие подачи |
| polygr. | feed roller force adjusting device | устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика |
| tech. | feed-force monitor | устройство адаптивного управления скоростью подачи по силе (резания) |
| Makarov. | feed-force monitor | устройство адаптивного управления скорости подачи по силе (резания) |
| automat. | feed-force sensor | датчик силы подачи |
| forestr. | fluted force-feed drill | сеялка с катушечными высевающими аппаратами |
| tech. | fluted force-feed drill | сеялка с катушечными высеивающими аппаратами |
| tech. | force feed | подача под давлением |
| gen. | force feed | напичкать |
| gen. | force feed | пичкать |
| gen. | force feed | навязывать |
| gen. | force feed | навязать |
| gen. | force feed | кормить насильно |
| auto. | force feed | подача масла, горючего под давлением |
| mining. | force feed | принудительная подача |
| agric. | force feed | принудительно откармливать |
| mil., tech. | force feed | нагнетание |
| tech. | Force feed | подавать в напорном режиме (Tverskaya) |
| ecol. | force feed circulation | принудительная циркуляция |
| mech.eng., obs. | force feed lubrication | смазка от насоса |
| mech.eng., obs. | force feed lubrication | смазка под давлением |
| roll. | force feed lubrication | принудительная смазка |
| auto. | force feed lubrication | принудительная подача смазки (алешаBG) |
| railw. | force feed lubricator | пресс-маслёнка |
| automat. | force-feed | с подачей под давлением |
| Makarov. | force-feed | принудительно подводимый |
| automat. | force-feed | с принудительной подачей |
| Игорь Миг | force-feed | впарить |
| dril. | force-feed | подача под давлением |
| gen. | force-feed | кормить насильно (в тюрьме, больнице) |
| gen. | force-feed | навязывать |
| gen. | force-feed | пичкать (кого-либо чём-либо) |
| dril. | force-feed | принудительная подача |
| Makarov. | force-feed | принудительный (напр., о смазке) |
| Makarov. | force-feed | пичкать |
| Makarov. | force-feed | принудительно кормить (в тюрьме, больнице и т. и.) |
| Makarov. | force-feed | кормить насильно (в тюрьме больнице и т. п.) |
| Makarov. | force-feed | принудительный |
| mech. | force-feed | напорный |
| chem. | force-feed | под давлением |
| tech. | force-feed circulation | принудительная циркуляция |
| Makarov. | force-feed drill | сеялка с катушечными высевающими аппаратами |
| mil., arm.veh. | force-feed gun | шприц (для смазки) |
| Makarov. | force-feed information | пичкать информацией |
| auto. | force-feed lubrication | принудительная смазка |
| mil., arm.veh. | force-feed lubrication | механическая смазка |
| mil., arm.veh. | force-feed lubrication | смазка от насоса |
| textile | force-feed lubrication | насосная смазка |
| mech.eng., obs. | force-feed lubrication | смазка при помощи насоса |
| tech. | force-feed lubrication | принудительная система смазки |
| auto. | force-feed lubrication | смазка под давлением |
| tech. | force-feed lubrication | смазывание под давлением |
| tech. | force-feed lubrication system | принудительная система смазки |
| mil. | force-feed lubrication system | система смазки под давлением |
| mil., arm.veh. | force-feed lubricator | маслёнка с форсированной подачей смазки (к трущимся поверхностям) |
| mil., arm.veh. | force-feed lubricator | лубрикатор с форсированной подачей смазки (к трущимся поверхностям) |
| O&G, oilfield. | force-feed lubricator | маслёнка с принудительной подачей масла |
| tech. | force-feed oiler | напорная маслёнка |
| Makarov. | force-feed students a literary education | навязывать учащимся литературное образование |
| Makarov. | force-feed the president | заваливать президента |
| Makarov. | force-feed the president with articles | заваливать президента статьями |
| mil., arm.veh. | full force feed | подача смазки под полным давлением |
| O&G | internal self-contained force-feed lubricating system | внутренняя автономная принудительная система смазки |
| mil., arm.veh. | mechanical force feed lubrication | смазка от насоса высокого давления с механическим приводом |
| mil., arm.veh. | mechanical force feed lubrication | автоматическая смазка под высоким давлением |
| railw. | mechanical force feed lubrication | автоматическая смазка под давлением |
| foreig.aff. | OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | Целевая группа ОЭСР по безопасности новых видов продовольствия и кормов |
| foreig.aff. | Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | Целевая группа по безопасности новых видов продовольствия и кормов |