| Subject | English | Russian |
| mil. | brining up to strength of Armed Forces | комплектование вооружённых сил |
| NATO | follow-on follow-up force to IFOR | силы, следующие за СВС |
| gen. | force to force something up | навязывать что-либо (someone – кому-либо) |
| Makarov. | more men are needed to ginger up the police force | чтобы подстегнуть полицию, нужно больше людей |
| USA | walk up the stairs to board Air Force One | подниматься по трапу на борт номер один (CNN, 2021 • President Joe Biden is doing "100% fine" after he tripped while walking up the stairs to board Air Force One, White House principal deputy press secretary said. Alex_Odeychuk) |