| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force Armament Development and Test Center | центр разработки и испытаний вооружения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Armament Test Laboratory | лаборатория испытания вооружения военно-воздушных сил |
| avia., med. | Air Force cadet screening test | испытание для предварительного отбора курсантов ВВС, не имеющих офицерского звания |
| avia., med. | Air Force Cadet Screening Test | тест для отбора курсантов ВВС (США) |
| mil. | Air Force Eastern Test Range | Восточный испытательный полигон ВВС |
| mil., avia. | Air Force Eastern Test Range | Восточный испытательный полигон военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Flight Test Center | лётно-испытательный центр военно-воздушных сил |
| qual.cont. | Air Force Flight Test center | лётно-испытательный центр ВВС (США) |
| astronaut. | air force flight test center | лётно-испытательный центр ВВС |
| avia. | Air Force Flight Test Center | летно-испытательный центр ВВС (США) |
| tech. | Air Force flight test instrumentation system | система измерительных средств ВВС для лётных испытаний |
| mil. | Air Force flight test instrumentation system | комплекс измерительной аппаратуры ВВС для лётных испытаний |
| mil., avia. | Air Force flight test instrumentation system | комплекс измерительной аппаратуры военно-воздушных сил для лётных испытаний |
| mil. | Air Force job knowledge test | проверка уровня профессиональной подготовки специалистов ВВС |
| mil., avia. | Air Force job knowledge test | тест военно-воздушных сил на профессиональные знания |
| mil., avia. | Air Force knowledge test | проверка знаний лётного состава военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Maui optical site calibration test | эксперимент по калибровке станции оптического слежения военно-воздушных сил США на о. Мауи |
| astronaut. | air force missile test center | испытательный ракетный центр ВВС |
| mil., artil. | air force missile test center | центр военно-воздушных сил по испытанию реактивных снарядов |
| mil. | Air Force Missile Test Center | ракетный испытательный центр ВВС |
| missil. | Air Force Missile Test Center | ракетный испытательный центр ВВС (США) |
| mil., avia. | Air Force Missile Test Center | ракетный испытательный центр военно-воздушных сил |
| astronaut. | air force missile test center reservation | территория ракетного испытательного центра ВВС |
| mil. | Air Force motor vehicle operator test | испытание для водителей автотранспортных средств ВВС |
| mil., avia. | Air Force motor vehicle operator test | испытание для водителей автотранспортных средств военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force Nuclear Engineering Test Facility | ядерная инженерная испытательная установка военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force nuclear engineering test facility | экспериментальная ядерная установка военно-воздушных сил |
| el. | air force nuclear engineering test reactor | исследовательский ядерный реактор ВВС (США) |
| mil., avia. | Air Force nuclear engineering test reactor | экспериментальный ядерный реактор военно-воздушных сил |
| avia., med. | Air Force officer qualifying test | квалификационный тест офицера ВВС (США) |
| avia., med. | Air Force officer qualifying test | квалификационный испытание офицера ВВС (США) |
| mil., avia. | Air Force officers' qualification test | квалификационный тест офицеров военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force officers' qualification test | переаттестация офицерского состава военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force officers' qualifying test | квалификационный тест офицеров военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force officers' qualifying test | переаттестация офицерского состава военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Operational Test and Evaluation Center | центр войсковых оценочных испытаний техники ВВС |
| mil., avia. | Air Force Operational Test and Evaluation Center | центр войсковых и оценочных испытаний военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Operational Test Center | центр войсковых испытаний техники ВВС |
| mil., avia. | Air Force Operational Test Center | центр войсковых испытаний техники военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force personnel test | испытание ЛС ВВС |
| mil., avia. | Air Force Personnel Test | аттестация кадров военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Space and Missile Test center | НИЦ ВВС по разработке и испытанию ракетно-космической техники |
| mil. | Air Force Space Systems Test and Evaluation Facility | комплекс для оценочных испытаний космических систем ВВС |
| astronaut. | Air Force space systems test and evaluation facility | комплекс для оценочных испытаний космических систем военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Space Test Center | испытательный космический центр ВВС |
| astronaut. | Air Force Space Test Center | испытательный космический центр военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force test and evaluation center | центр испытаний и оценок ВВС |
| mil. | Air Force Test and Evaluation center | центр испытаний и оценки систем вооружения ВВС |
| mil. | Air Force Test and Evaluation Center | центр оценочных испытаний систем вооружения ВВС |
| mil., avia. | Air Force test and evaluation center | центр испытаний и оценок систем оружия военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force test base | испытательная база военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force test center | испытательный центр ВВС |
| mil., avia. | Air Force Test Center | испытательный центр военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Western Test Range | Западный испытательный полигон военно-воздушных сил |
| mil. | Armed Forces qualification test | квалификационные испытания для поступления на действительную военную службу |
| mil. | Armed Forces qualification test | проверка квалификации новобранца перед поступлением на действительную военную службу |
| mil., avia. | Armed Forces Qualification Tests | квалификационные испытания вооружённых сил |
| mil., avia. | Armed Forces Qualification Tests Verbal Arithmetic | квалификационные испытания вооружённых сил по устному счёту |
| mil. | Armed Forces women's selection test | отборочные испытания для женщин при поступлении на службу в ВС |
| mil. | combined test force | объединённая испытательная группа |
| avia. | combined test force | объединённая испытательная бригада |
| mil., avia. | deputy commander operational test and evaluation force | заместитель командующего по подразделениям эксплуатационных испытаний и оценки |
| mil., avia. | force development test and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка оружия в войсках |
| mil., WMD | force development test and experimentation | полевые доводочные испытания и экспериментирование |
| mil. | Force development test and experimentation program | программа НИОКР по строительству ВС |
| aerohydr. | force test | экспериментальное определение сил |
| aerohydr. | force test | испытание на аэродинамических весах |
| avia. | force tests | весовые испытания (в аэродинамической трубе) |
| aerodyn. | force-and-moment test | испытание по определению аэродинамических сил и моментов |
| mil., avia. | Holloman Air Force Test Base | испытательная авиационная база военно-воздушных сил Холломан |
| mil. | Holloman Air Force test base | испытательная база ВВС Холломэн |
| clin.trial. | injection force test | испытание на силу инъекционного введения (впрыска zhvir) |
| mil. | Joint Test and Evaluation Task Force | объединённая рабочая группа оценочных испытаний (ВВС) |
| mil. | joint test force | группа проведения совместных испытаний |
| mil., avia. | joint test force | объединённая испытательная бригада |
| gen. | load force test | испытание на усилие нагрузки (Olessya.85) |
| tech. | operational test and evaluation force | группа по войсковым испытаниям и оценкам |
| mil., avia. | operational test and evaluation force | опытовые силы |
| mil., avia. | operational test and evaluation force commander | командующий силами для проведения войсковых испытаний и оценок военно-морских сил |
| mil., avia. | operational test and evaluation force, Navy | опытовые силы военно-морских сил США |
| mil. | Ranger/Special Forces Physical Fitness test | проверка уровня физической подготовки по программе диверсионно-разведывательных подразделений рейнджеров |
| aerohydr. | static-force test | экспериментальное определение сил, действующих на неподвижную модель |
| construct. | test force | испытательное усилие |
| O&G. tech. | test force | давление при испытании |
| sport. | test of force | проба силы |
| nautic. | towing force in a self-propulsion test | сила подтягивания |
| nautic. | towing force in a self-propulsion test | буксировочное усилие при самоходных испытаниях модели |
| mil., avia. | United States Air Force Experimental Test Pilot School | школа лётчиков-испытателей экспериментальных самолётов военно-воздушных сил США |