| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force, Director of Requirements | начальник управления по определению требований к вооружению штаба военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force, Director of Requirements | начальник управления по определению потребностей в вооружении штаба военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Directorate of Requirements | управление по разработке требуемых тактико-технических характеристик военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Directorate of Requirements | директорат требуемых тактико-технических характеристик военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Educational Requirements Board | комитет военно-воздушных сил по разработке требований к образовательному цензу офицеров военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Educational Requirements Board | комитет военно-воздушных сил по образовательному стандарту |
| mil. | Air Force-Navy-Civil Committee on Aircraft Requirements | комиссия ВВС, ВМС и гражданской авиации по определению требований к ЛА |
| mil., avia. | Air Force-Navy-Civil Committee on Aircraft Requirements | комиссия военно-воздушных сил, военно-морских сил и гражданской авиации по определению требований к летательным аппаратам |
| mil. | approved force gross requirements | утверждённые суммарные потребности войск |
| mil. | balanced force requirements analysis | анализ потребностей для создания оптимальной группировки сил |
| mil. | crisis stability nuclear force requirement criterion | критерий определения потребности в ядерных силах для обеспечения стабильности обстановки в случае кризиса |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Requirements | заместитель помощника министра ВВС по определению потребностей |
| mil., avia. | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Requirements | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по разработке требований |
| gen. | force a requirement | принудительно заставить выполнить требования (dimock) |
| mil. | force requirement number | номер заявки на пополнение части ЛС |
| astronaut. | force requirements | потребности в рабочей силе |
| mil. | force requirements expert system | экспертная система определения потребностей сил флота |
| mil. | force requirements list | перечень потребностей войск |
| mil. | force requirements troop list | перечень потребностей войск в ЛС |
| mil. | force speciality requirements | потребности ВС в определённых специальностях |
| mil. | friendly force information requirements | приоритетная информация о своих войсках (ПИСВ; FFIR S3_OPS) |
| mil. | Friendly Force Information Requirements | Приоритетная информация о своих войсках (Denis_Sakhno) |
| mil. | maritime force requirements | потребности в военно-морских силах |
| mil. | M-day force material requirements | потребности войск в материальных средства на день М |
| Makarov. | M-day force materiel-requirement | мобилизационный запас |
| mil. | methodology force requirements determination | методология расчёта потребностей ВС |
| mil. | military force requirements | потребная численность войск |
| mil. | mission nuclear force requirement criterion | критерий определения потребности в ядерных силах для выполнения данной задачи |
| mil. | nuclear force requirement criterion | критерий определения потребности в ядерных силах |
| mil. | objective force gross requirements | общие потребности соединения в материальных средствах |
| mil., avia. | peacetime force materiel requirement | потребности в вооружении и военной технике по штатам мирного времени |
| mil. | peacetime force materiel requirements | потребности войск мирного времени в материальных средствах |
| mil. | peacetime force materiel requirements | потребности войск в материальных средствах в мирное время |
| mil. | peacetime force materiel requirements acquisition | потребности войск в материальных запасах в мирное время для планирования закупок |
| mil. | peacetime force materiel requirements retention | потребности войск в материальных средствах в мирное время для сохранения уровня запасов |
| seism. | recommended lateral force requirements | рекомендации по определению горизонтальных сейсмических нагрузок |
| mil. | relative level of losses nuclear force requirement criterion | критерий определения потребности в ядерных силах в зависимости от вероятного уровня потерь |
| electr.eng. | reliable interruption of the circuit in accordance with the requirements of the standard by the positive transmission of force from the actuator onto the contact bridge | надёжное размыкание цепи в стандартных условиях путём передачи усилия с геометрическим замыканием с приводного элемента на контактную перемычку (ssn) |
| energ.ind. | requirements task force | рабочая группа по оценке необходимого резерва (оборудования, мощности) |
| electr.eng. | reserve requirements task force | рабочая группа по оценке требуемого резерва |
| energ.ind. | reserve requirements task force | рабочая группа по оценке необходимого резерва |