| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force Armament Development and Test Center | центр разработки и испытаний вооружения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force, Assistant for Development Planning | помощник заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по текущему планированию научно-исследовательской работы |
| mil., avia. | Air Force, Assistant for Development Programming | помощник заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию научно-исследовательской работы |
| mil., avia. | Air Force Command and Control Development Division | отделение разработки командно-управляющих средств военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Command Control Development Division | отдел разработки средств оперативного управления ВВС |
| mil., avia. | Air Force, Deputy Chief of Staff, Development | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по научно-исследовательской работе |
| mil., avia. | Air Force, Deputy for Foreign Development | заместитель начальника научно-исследовательского управления штаба военно-воздушных сил по использованию зарубежных технических достижений |
| mil., avia. | Air Force Development Deputy Chief of Staff | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по опытно-конструкторским работам |
| mil., avia. | Air Force Development Field Office | отдел штаба военно-воздушных сил по проведению научно-исследовательской работы в полевых условиях |
| mil., avia. | Air Force Development Field Representative | региональный представитель по разработкам военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force, Director of Research and Development | начальник управления научно-исследовательской работы штаба военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Engineering Services Center, Research and Development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы центра инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Missile Development center | НИЦ разработки ракетного вооружения ВВС |
| mil. | Air Force Missile Development Center | НИЦ ракетного вооружения ВВС |
| tech. | Air Force missile development center | центр разработки ракетного оружия ВВС |
| astronaut. | air force missile development center | научно-исследовательский ракетный центр ВВС |
| mil., avia. | Air Force Missile Development Center | научно-исследовательский центр ракетного вооружения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Director of Development and Planning | начальник управления планирования и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force research and development branch | управление НИОКР ВВС |
| mil., avia. | Air Force research and development branch | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Weapon Systems Development command | командование разработки систем вооружения ВВС |
| mil. | Air Force Weapons System Development Center | центр разработки систем вооружения ВВС |
| mil., avia. | Air Force Weapons System Development Center | центр разработки систем вооружения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Research and Development Command, Andrews Air Force Base | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил на авиабазе Эндрюс |
| mil., avia. | Armed Forces Development Board | комитет по разработкам для вооружённых сил |
| mil. | Armed Forces Development board | совет по вопросам развития ВС |
| mil. | Armed Forces Development Board | совет по вопросам строительства ВВС |
| mil., BrE | Armed Forces Planning and Development agency | главное управление планирования и строительства ВС |
| mil. | Army Force development plan | план развития сил и средств СВ |
| mil. | assistant chief of staff for Force Development | ПНШ по строительству ВС (МО) |
| mil. | assistant chief of staff for Force Development | ПНШ по строительству ВС (МО) |
| mil., avia. | assistant chief of staff for force development army | помощник начальника штаба по развитию вооружённых сил |
| mil. | Assistant COFS for Force Development office | управление ПНШ по строительству ВС |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Air Force, Research and Development | помощник министра военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| UN | Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development | Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития |
| mil., avia. | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Development | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по опытно-конструкторским работам |
| mil., avia. | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Research and Development | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| polit. | Development Committee Task Force | Оперативная группа Комитета по развитию |
| mining. | development force | контингент рабочих, занятых на проходке подготовительных выработок |
| sport. | development generation task force | целевая рабочая группа по развитию поколений (DGT Linera) |
| mil. | economic concept of force development | экономические принципы строительства ВС |
| mil. | force development | строительство ВС |
| mil. | force development | военное строительство |
| mil. | force development | развитие ВС |
| mil. | force development | строительство вооружённых сил |
| mil. | force development directive | директива по строительству ВС |
| mil. | force development doctrine | основные направления строительства ВС |
| mil. | force development management information system | управленческая информационная система учёта развития ВС |
| mil. | force development plan | план развития ВС |
| mil. | force development plan | план строительства ВС |
| mil. | force development plan | план строительства вооружённых сил |
| mil., avia. | force development test and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка оружия в войсках |
| mil., WMD | force development test and experimentation | полевые доводочные испытания и экспериментирование |
| mil. | Force development test and experimentation program | программа НИОКР по строительству ВС |
| mil. | force development testing and experimentation | испытания и эксперименты в целях развития ВС |
| gen. | force developments | торопить развитие событий (Leonid Dzhepko) |
| dipl. | force of impact on social development | сила воздействия на общественное развитие |
| cinema | force-development | форсированная проявка (The stock needs to be force-developed by one stop) |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | Межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Межучрежденческая целевая группа по комплексному развитию сельских районов для Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Rural Development | Межучрежденческая целевая группа по развитию сельских районов |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy | Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Стратегии социального развития |
| org.name. | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога |
| mil., avia. | laser radiation technology development project Air Force | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы военно-воздушных сил США по технике лазерного излучения |
| mil., avia. | Marine Corps Landing Force Development Center | научно-исследовательский центр разработки боевой техники для десантных сил Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Corps Landing Force Development center | НИЦ разработки боевой техники для десантных сил МП |
| mil. | Marine Corps Landing Force Development Center | центр разработки боевой техники для десантных сил МП |
| mil., avia. | Office of Assistant Chief of Staff for Force Development | управление помощника начальника штаба по строительству вооружённых сил |
| mil., avia. | Office of Secretary of Air Force, Research & Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ при министерстве военно-воздушных сил США |
| mil. | Office of the Assistant Chief of Staff for Force Development | управление ПНШ по строительству ВС |
| mil., avia. | operational development force | опытовые силы |
| mil., avia. | operational development force | части и подразделения для испытания образцов вооружения |
| tech. | rapid development joint task force | объединённая оперативная группа сил быстрого развёртывания |
| med. | rate of force development | скорость нарастания силы (... EVA) |
| mil. | Research, Development and Logistics assistant secretary of the Air Force | помощник министра ВВС по НИОКР и тылу |
| mil., avia. | Secretary of Air Force, Research and Development | помощник министра военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| UN | Task Force on Environment and Development | Целевая группа по окружающей среде и развитию |
| UN, agric. | Task Force on Integrated Rural Development | Целевая группа по комплексному развитию сельских районов |
| org.name. | Task Force on Long-term Development Objectives | Целевая группа по долгосрочным целям развития |
| IMF. | Task Force on Multilateral Development Banks | Целевая группа по многосторонним банкам развития (Development Committee) |
| psychol. | the driving force of development | движущая сила развития (Alona Patti) |