| Subject | English | Russian |
| Makarov. | force back one's tears | проглотить слёзы |
| gen. | force back tears | проглотить слёзы |
| gen. | force back the crowd | оттеснить толпу (the people, the marchers, a person, etc., и т.д.) |
| gen. | force back the prices | сбить цены до прежнего уровня |
| Makarov. | he could see she was having to force back the tears | он видел, что ей приходилось сдерживать слёзы |