| Subject | English | Russian |
| radiat. | first forbidden transition | однократно запрещённый переход |
| radiat. | first forbidden transition | однократно запрещённый ß-переход |
| radiat. | first forbidden transition | однократно запрещённый бета-переход |
| nucl.phys., radiat. | first forbidden transition | запрещённый переход первого порядка запрещения |
| radiat. | first forbidden transition | однажды запрещённый ß-переход |
| radiat. | first forbidden transition | однажды запрещённый бета-переход |
| radiat. | first forbidden transition | однажды запрещённый переход |
| radiat. | first forbidden transition | запрещённый первого порядка переход |
| radiat. | first-order forbidden transition | запрещённый первого порядка переход |
| radiat. | first-order forbidden transition | однократно запрещённый переход |
| radiat. | first-order forbidden transition | однажды запрещённый переход |
| radiat. | first-order forbidden transition | однократно запрещённый ß-переход |
| radiat. | first-order forbidden transition | однократно запрещённый бета-переход |
| radiat. | first-order forbidden transition | однажды запрещённый ß-переход |
| radiat. | first-order forbidden transition | однажды запрещённый бета-переход |
| radiat. | first-order forbidden transition | запрещённый переход первого порядка запрещения |
| Makarov. | forbidden beta transition | запрещённый бета-переход |
| el. | forbidden transition | запрещённый переход |
| tech. | forbidden transition | запрещённый энергетический переход |
| Makarov. | forbidden transitions | запрещённые переходы |
| Makarov. | highly forbidden transition | строго запрещённый переход |
| radiat. | n-th forbidden transition | n-кратно запрещённый переход |
| Makarov. | once-forbidden transition | однократно запрещённый переход |
| Makarov. | optically allowed and forbidden transitions | оптически разрешённые и запрещённые переходы |
| nano | optically-forbidden transition | оптически запрещённый переход |
| Makarov. | optically forbidden transition | оптически запрещённый переход |
| el. | parity-forbidden transition | переход, запрещённый по чётности |
| Makarov. | parity-forbidden highest occupied molecular orbital-lowest occupied molecular orbital transition | запрещённый по чётности переход высшая занятая молекулярная орбиталь-низшая вакантная молекулярная орбиталь |
| phys. | semi-forbidden transition | полузапрещённый переход |
| Makarov. | semi-forbidden transition | полузапрещённый переход |
| el. | spin-forbidden transition | переход, запрещённый по спину |
| nano | spin-forbidden transition | запрещённый по спину переход |
| Makarov. | the transition is forbidden by Pauli exclusion principle | переход запрещён принципом Паули |
| radiat. | third forbidden transition | запрещённый третьего порядка переход |
| nucl.phys., radiat. | third forbidden transition | запрещённый переход третьего порядка запрещения |
| radiat. | third forbidden transition | трижды запрещённый переход |
| radiat. | third forbidden transition | трёхкратно запрещённый переход |
| radiat. | third-order forbidden transition | трёхкратно запрещённый переход |
| radiat. | third-order forbidden transition | трижды запрещённый переход |
| radiat. | third-order forbidden transition | запрещённый третьего порядка переход |
| radiat. | third-order forbidden transition | запрещённый переход третьего порядка запрещения |
| radiat. | three times forbidden transition | трёхкратно запрещённый переход |
| nucl.phys., radiat. | three times forbidden transition | запрещённый переход третьего порядка запрещения |
| radiat. | three times forbidden transition | трижды запрещённый переход |
| radiat. | three times forbidden transition | запрещённый третьего порядка переход |
| nucl.phys., radiat. | three-fold forbidden transition | запрещённый переход третьего порядка запрещения |
| radiat. | three-fold forbidden transition | трижды запрещённый переход |
| radiat. | three-fold forbidden transition | трёхкратно запрещённый переход |
| radiat. | three-fold forbidden transition | запрещённый третьего порядка переход |
| nucl.phys., radiat. | thrice forbidden transition | запрещённый переход третьего порядка запрещения |
| radiat. | thrice forbidden transition | трёхкратно запрещённый переход |
| radiat. | thrice forbidden transition | трижды запрещённый переход |
| radiat. | thrice forbidden transition | запрещённый третьего порядка переход |
| Makarov. | transition forbidden in the dipole approximation | переход, запрещённый в дипольном приближении |
| radiat. | transition forbidden of the first order | однократно запрещённый переход (in ß-decay) |
| radiat. | transition forbidden of the first order | однократно запрещённый бета-переход (in ß-decay) |
| radiat. | transition forbidden of the first order | однократно запрещённый ß-переход (in ß-decay) |
| nucl.phys., radiat. | transition forbidden of the first order | запрещённый переход первого порядка запрещения (in ß-decay) |
| radiat. | transition forbidden of the first order | однажды запрещённый бета-переход (in ß-decay) |
| radiat. | transition forbidden of the first order | однажды запрещённый ß-переход (in ß-decay) |
| radiat. | transition forbidden of the first order | однажды запрещённый переход (in ß-decay) |
| radiat. | transition forbidden of the first order | запрещённый первого порядка переход (in ß-decay) |
| nucl.phys., radiat. | transition forbidden of the third order | запрещённый переход третьего порядка запрещения (in ß-decay) |
| radiat. | transition forbidden of the third order | трёхкратно запрещённый переход (in ß-decay) |
| radiat. | transition forbidden of the third order | трижды запрещённый переход (in ß-decay) |
| radiat. | transition forbidden of the third order | запрещённый третьего порядка переход (in ß-decay) |
| Makarov. | transition is forbidden by Pauli exclusion principle | переход запрещён принципом Паули |
| Makarov. | twice-forbidden transition | дважды запрещённый переход |
| el. | weakly forbidden transition | слабозапрещённый переход |
| nano | weakly-forbidden transition | слабозапрещенный переход |
| nano | weakly-forbidden transition | слабозапрещённый переход |