| Subject | English | Russian |
| soviet. | for-profit model | хозяйственный расчёт (англ. термин взят из кн.: Litan R.E., Herring R.J. Brookings-Wharton Papers on Financial Services: 2001 Alex_Odeychuk) |
| soviet. | for-profit model | хозрасчёт (англ. термин взят из кн.: Litan R.E., Herring R.J. Brookings-Wharton Papers on Financial Services: 2001 Alex_Odeychuk) |
| econ. | for-profit model | коммерческая модель (Oleksandr Spirin) |
| soviet. | switch over to a for-profit model | переход на хозяйственный расчёт (Alex_Odeychuk) |
| soviet. | switch over to a for-profit-model | переход на хозрасчёт (Alex_Odeychuk) |
| soviet. | switch to a for-profit model | переходить на хозрасчёт (англ. термин взят из кн.: Litan R.E., Herring R.J. Brookings-Wharton Papers on Financial Services: 2001 Alex_Odeychuk) |
| soviet. | switch to a for-profit model | переходить на хозяйственный расчёт (Alex_Odeychuk) |