Terms containing for years to come

Subject	English	Russian
Игорь Миг	for many years to come	на долгосрочную перспективу
gen.	for many years to come	на многие грядущие годы (Markus Platini)
inf.	for many years to come	на многие годы вперёд (Val_Ships)
rhetor.	for many years to come	на годы вперёд (Alex_Odeychuk)
math.	for many years to come	ещё много лет
math.	for many years to come	ещё в течение многих лет
inf.	for many years to come	на долгие годы (Val_Ships)
gen.	for many years to come	в отдалённой перспективе (Alexander Matytsin)
gen.	for some years to come	в течение ряда предстоящих лет (Alex_Odeychuk)
gen.	for some years to come	на несколько лет вперёд (Alex_Odeychuk)
gen.	for years to come	на годы вперёд (bix)
rhetor.	for years to come	на многие годы вперёд (Alex_Odeychuk)
rhetor.	for years to come	на долгие годы вперёд (Alex_Odeychuk)
cliche.	for years to come	на долгие годы (Our journals will preserve your contents for years to come. ART Vancouver)
nucl.pow.	for years to come	в грядущем
cliche.	for years to come	много лет (These elegant necklaces and rings are sure to be treasured for years to come. ART Vancouver)
inf.	for years to come	на последующие годы (it means "for the next several years." Val_Ships)
gen.	for years to come	в предстоящие годы (Alex_Odeychuk)
gen.	for years to come	ещё долгие годы (Alex_Odeychuk)
gen.	for years to come	в последующие годы (Alex_Odeychuk)