| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | for threading | вдевальный |
| progr. | native support for threading and concurrency | встроенная поддержка разделения на легковесные процессы и многопоточного выполнения кода (русс. термин "многопоточное выполнение" взят из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |
| progr. | native support for threading and concurrency | поддержка разделения на легковесные процессы и многопоточного выполнения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | safe for multi-threading | безопасный в режиме многопоточности (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| transp. | set of thread chasers from special alloy for accurate and clean threading | набор резьбонарезных гребёнок из специального сплава для точной и чистой нарезки |
| progr. | specification for the threading model | спецификация модели потоков (Alex_Odeychuk) |
| textile | suction for threading | пневматическая заводка пряжи (в рабочие органы машины) |