Terms containing for thread

Subject	English	Russian
progr.	designing for threads	разработка с ориентацией на потоки (ssn)
automat.	end for thread rolling screw	конец резьбовыдавливающего винта
auto.	end for thread rolling screw	концевая часть винта с резьбонакатной головкой
automat.	fluteless tap for thread forming	бесканавочный метчик для резьбовыдавливания (ssn)
gen.	for thread	ниточный
progr.	primitive for thread synchronization	примитив синхронизации потоков (Alex_Odeychuk)
progr.	responsibility for threads	ответственность за управление потоками (ssn)
textile	stop motion for thread breaking	самоостанов при обрыве нити
transp.	Teflon tape for thread sealing	тефлоновая лента для герметизации резьбовых соединений
progr.	this is arguably the neatest way to write unit tests for async code, pushing the responsibility for threads into the testing framework	пожалуй, это самый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кода, поскольку ответственность за управление потоками перекладывается на каркас тестирования (см. Async in C# 5.0 / Alex Davies 2012)