Terms containing for this end

Subject	English	Russian
gen.	for this end	с этой целью (Баян)
gen.	for this end	для этого (Баян)
polit.	programme for the elimination of nuclear weapons by the end of this century	программа ликвидации ядерного оружия до конца нынешнего века
polit.	programme for the total abolition of weapons of mass destruction before the end of this century	программа полной ликвидации до конца нынешнего столетия оружия массового уничтожения
polit.	Proposal of the Soviet Union for the complete elimination of chemical weapons by the end of the century and taking decisive steps in the protracted negotiation of a convention on this question	Предложение Советского Союза о полной ликвидации до конца столетия химического оружия, решительном продвижении не в меру затянувшегося согласования конвенции по этому вопросу (Содержится в послании Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачёва Конференции по разоружению от 20 февраля 1986 г., док. ООН <-> CD/671 от 20 февраля; А/41/175 от 24 февраля 1986 г., Contained in a message dated 20 February 1986 from the General Secretary of the CPSU Central Committee M. S. Gorbachev to the Participants in the Conference on Disarmament, UN Doc. CD/671 of 20 February; A/41/175 of 24 February 1986)
Makarov.	the astronauts would have had to end the mission there for this was potentially a "no-go" situation	космонавтам пришлось бы прервать своё задание, так как потенциально это была безнадёжная ситуация
Makarov.	this end of cloth is enough for a dress	этого отреза хватит на платье