Terms containing for the time being in force

Subject	English	Russian
law	any statutory modification thereof for the time being in force	любая действующая узаконенная редакция такового (Закона Andrew052)
gen.	as are in force for the time being	действующие нормы (mascot)
law	as in force for the time being	действующий на тот момент (в тексте договора – о документе, нормативно-правовом акте Leonid Dzhepko)
busin.	for the time being in force	действующий на текущий момент времени (Johnny Bravo)
busin.	for the time being in force	действующий в это время (Johnny Bravo)
gen.	law for the time being in force	действующие законы (mascot)