Terms containing for the location

Subject	English	Russian
Makarov.	a central location for the new theatre	участок для нового театра в центре города
gen.	appoint the day and location for the meeting	назначить день и место проведения собрания
O&G	area or location where in accordance with the ER Plan the company is liable for safety and accident response operations	район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по ликвидации аварий (MichaelBurov)
O&G	area or location where in accordance with the ER Plan the company is liable for safety and accident response operations	зона действия плана (MichaelBurov)
Makarov.	central location for the new theatre	участок для нового театра в центре города
gen.	for the actual location of	по месту фактического нахождения (ABelonogov)
gen.	for the location	по месту нахождения (ABelonogov)
gen.	for the location of	по месту нахождения (ABelonogov)
progr.	if the action of a transition is only an action of one of the two processes, then there will be a transition in the parallel composition for each location of the other timed automaton	если действием некоторого перехода будет действие только одного из двух процессов, то для каждой позиции второго временного автомата в параллельной композиции будет совместный переход (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
gen.	indicate the day and location for the meeting	назначить день и место проведения собрания
sec.sys.	location of the case for the delivery-suction hoses	Место расположения пенала для напорно-всасывающих рукавов (Konstantin 1966)
gen.	locations designated for the firing of weapons	места, отведённые для стрельбы из оружия (ABelonogov)
gen.	tax authority for the location of	налоговый орган по месту нахождения (ABelonogov)
progr.	the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme	Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E))