Terms containing for the first time in history

Subject	English	Russian
gen.	for the first time in history	впервые в истории (dimock)
relig.	for the first time in Islamic history	впервые в истории ислама (Alex_Odeychuk)
gen.	for the first time in the history of our planet, the number of those who are overfed has overtaken the number of those who are underfed!	впервые за всю историю человечества количество переедающих превзошло количество тех, кто систематически недоедает (bigmaxus)
chess.term.	Our team is headed to the finals for the first time in history	Наша команда впервые в истории выходит в финал