Terms containing for the avoidance of doubt

Subject	English	Russian
NGO	for the avoidance of any doubt	во избежание неверного толкования (Scaramouch)
gen.	for the avoidance of any doubt	чтобы исключить всякие сомнения (I. Havkin)
gen.	for the avoidance of doubt	во избежание разночтений (Alex Lilo)
gen.	for the avoidance of doubt	во избежание недоразумений (reverso.net kee46)
gen.	for the avoidance of doubt	во избежание каких-либо сомнений (reverso.net kee46)
law	for the avoidance of doubt	настоящим уточняется, что (sankozh)
law	for the avoidance of doubt	во избежание неопределённости (более употребительно в русскоязычной юридической прессе и комментариях, насколько позволяет судить "Консультант" Евгений Тамарченко)
law	for the avoidance of doubt	во избежание неоднозначности (Alex Lilo)
law	for the avoidance of doubt	во избежание неясности в толковании (zhvir)
law, contr.	for the avoidance of doubt	во избежание двусмысленного толкования (Jenny1801)
law, contr.	For the avoidance of doubt	При отсутствии иных договоренностей между сторонами (peuplier_8)
law	for the avoidance of doubt	во избежание двусмысленности толкования (zhvir)
law	for the avoidance of doubt	уточняем, что (zhvir)
law	for the avoidance of doubt	для исключения неопределённости (в текстах договоров 4uzhoj)
law	for the avoidance of doubt	во избежание неоднозначного толкования (sankozh)
busin.	for the avoidance of doubt	уточним (разумеется, такой перевод уместен только в переписке или беседе, но никак не в договорах Rori)
gen.	for the avoidance of doubt	во избежание неясности (reverso.net kee46)
gen.	for the avoidance of doubt	во избежание любых сомнений (reverso.net kee46)
gen.	for the avoidance of doubt	во избежание сомнений (Jenny1801)
gen.	for the avoidance of doubt	во избежание сомнения (Elina Semykina)