Terms containing for service use

Subject	English	Russian
trd.class.	activities of households as employers, undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use	деятельность домашних хозяйств как работодателей, недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления (ОКВЭД Раздел T – Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use – Деятельность домашних хозяйств как работодателей; недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления europa.eu 'More)
mil., avia.	approval for service use	решение о принятии на вооружение
mil., avia.	approval for service use	решение об использовании в войсках
mil.	approval for service use	решение об использовании системы в войсках
mil.	approved for service use	утверждён для принятия на вооружение
gen.	Directorate of the Federal Service for Supervision in the Sphere of Natural Resource Use for the Sakhalin Oblast	Управление Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Сахалинской области (ABelonogov)
gen.	Federal Service for Oversight of Natural Resource Use	Росприроднадзор (Alexander Demidov)
gen.	Federal Service for Supervision in the Sphere of Ecology and Natural Resource Use	Федеральная служба по надзору в сфере экологии и природопользования (E&Y ABelonogov)
gen.	Federal Service for Supervision in the Sphere of Natural Resource Use	Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (E&Y ABelonogov)
econ.	for service use	для вооружённых сил
econ.	for service use	для военного ведомства
libr.	for the use of the services	для служебного пользования
mil.	preliminary approved for service use	предварительно утверждён для использования в войсках
oil	Procedure for expert technical diagnostics of vessels in ammonia units with expired service life to determine potential for their further use	Методика по экспертному техническому диагностированию сосудов машин аммиачного комплекса с истёкшими сроками службы для определения возможности дальнейшей эксплуатации (Seregaboss)
mil., avia.	provisional approval for service use	временное решение о принятии на вооружение
gen.	rules for the use of gas and the provision of gas supply services	правила пользования газом и предоставления услуг по газоснабжению (ABelonogov)
O&G, sakh.	service provider – a contractor or other body that carries out work for an asset holder under terms of a service agreement. All activities on the asset are performed through service providers either using their own resources or making use of third parties.	поставщик услуг
trd.class.	undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use	деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров и предоставлению услуг для собственного потребления (ОКВЭД код 98 europa.eu 'More)
trd.class.	undifferentiated service-producing activities of private households for own use	деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по предоставлению услуг для собственного потребления (ОКВЭД код 98.2 europa.eu 'More)
O&G	Use a liquid leak detector to check for escaping process fluids for gas service	Использовать жидкость для проверки утечек для газовой среды (Serik Jumanov)
tech.	use of a carrier telephone system for non-telephonic services	вторичное уплотнение линий связи (telegraph, facsimile, etc.)
construct.	use of lifts or escalators for evacuation and fire and rescue service operations	использование лифтов и эскалаторов для эвакуации, целей пожаротушения и проведения спасательных операций (yevsey)