| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a book fit only for the scrap-heap | книга, годная только на макулатуру |
| gen. | be always ready for a scrap | быть всегда готовым вступить в драку |
| gen. | be always ready for a scrap | быть всегда готовым вступить в драку |
| Makarov. | book fit only for the scrap-heap | книга, годная только на макулатуру |
| nautic. | cut for scrap | утилизировать (судно на металлолом Val_Ships) |
| nautic. | cut for scrap | разрезать на металлолом (утилизировать судно Val_Ships) |
| gen. | cut metal for scrap | резать металл на лом (welder cutting metal for scrap at demolition site) |
| nautic. | decommission for scrap | списать на металлолом (о судне Val_Ships) |
| idiom. | fight for the scraps | положить зубы на полку (VLZ_58) |
| idiom. | fight for the scraps | класть зубы на полку (VLZ_58) |
| gen. | for scrap | на металлолом (Alexander Demidov) |
| Makarov. | go for scrap | идти в лом |
| busin. | handy heavy deadweight for highly compacted scrap metal | легко управляемый корабль большого дедвейта для перевозки спрессованного металлолома |
| inf. | he is ready for the scrap heap | его уже пора в утиль |
| Makarov. | he sold his car for scrap | он сдал свою машину на металлолом |
| hist. | keen for a scrap | рвущийся в драку (Шандор) |
| hist. | keen for a scrap | рвущийся в бой (Шандор) |
| mech.eng., obs. | make allowance for scrap | пустить в обработку больше изделий, чем требуется, учитывая известный процент брака |
| gen. | remove for scrap | извлечь для уничтожения (elena.kazan) |
| Игорь Миг | scrap taxes for | отменить налоги |
| Игорь Миг | scrap taxes for | освободить от налогов |
| gen. | sell for scrap | продавать на металлолом (She's Helen) |
| gen. | sell for scrap | продать на металлолом (The insurance company sells it for scrap. The insurance man always wins. ART Vancouver) |
| gen. | sell for scrap | сдать в утиль (Anglophile) |
| Makarov. | sell for scrap | продать на слом |
| gen. | sell for scrap | сдать на металлолом (Anglophile) |
| logist. | stores fit for scrap | имущество, идущее на лом и в утиль |
| Makarov. | the car is used for scrap | машина пойдёт на слом |
| Makarov. | the puppy was begging for scraps | щенок просил, чтобы ему дали поесть |
| Makarov. | the scraps will do for the dog | объедки пригодятся для собаки |
| polit. | there are jackals who beg for scraps at foreign embassies | шакалить у иностранных посольств (выражение Путина ybelov) |
| commer. | Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal, other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal | прочие отходы и лом, содержащие драгоценный металл или соединения драгоценных металлов, используемые главным образом для извлечения драгоценных металлов ('More) |