| Subject | English | Russian |
| nano | bias for Earth rotation | вводить поправку на вращение Земли |
| el. | change-over plug for reversing motor rotation | переключающий штепсель (для реверса электродвигателя) |
| tech. | checking of machine for rotation | прокручивание машины |
| med. | Committee for International Rotation of Surgeons-in-training | Комитет периодического повышения квалификации хирургов-иностранцев |
| tech. | correction for rotation | поправка на вращение Земли |
| weap. | correction for rotation | поправка на вращение Земли (на деривацию ABelonogov) |
| astronaut. | correction for rotation | поправка на вращение |
| mil. | correction for Earth rotation | поправка на вращение Земли |
| progr. | detection principle for direction of rotation | принцип определения направления вращения (ssn) |
| tech. | for rotation | с возможностью вращения (e.g. mounted for rotation I. Havkin) |
| transp. | gears for engine flywheel timing rotation during repair | приводы для прокрутки маховиков двигателей при регулировке синхронизации во время ремонтных работ |
| tech. | handle bar for rotation of spur gear by revolving driving bevel gear during gear box assembly | вороток для вращения цилиндрического зк за вал ведущего конического зк при сборке редуктора (Zaggrina) |
| gen. | increment for work under a rotation system | надбавка за вахтовый метод работы (ABelonogov) |
| mil., avia., conv.notation. | NAVAN scheme for reducing gyro drift in a inertial guidance system by periodic reversal of the rotation of the gyro wheel | схема уменьшения ухода инерциальной навигационной системы периодическим изменением направления вращения ротора гироскопа |
| Makarov. | potential surface for the three methyl rotations in the tertiary-butyl cation, Me3C+ | потенциальная поверхность для вращений трёх метильных групп в трет-бутильном катионе, Me3C+ |
| automat. | press for face rolling by rotation | пресс для торцовой раскатки вращением (заготовки) |
| astronaut. | pushbutton for rotation | кнопка управления разворотами (ОС) |
| astronaut. | pushbutton set for manual rotation | группа кнопок ручного управления закруткой (ОС) |
| law | regulations for rotation-based work | правила работы вахтовым методом (MichaelBurov) |
| astronaut. | rotation control for roll/pitch/yaw | управление разворотом по крену, тангажу и рысканию |
| construct. | rotation jig for welding | станок для вращения свариваемых элементов (крупного размера) |
| tech. | rotative moment for drill string rotation | крутящий момент для вращения бурильной колонны (Konstantin 1966) |
| gyrosc. | superconducting quantum rate gyro device for detecting rotation | криогенный квантовый гироскопический измеритель угловой скорости |
| Makarov. | the Eckart reference frame is central to rotation-vibration theory, allowing for an optimum separation of rotation and vibration | система координат Экарта является центральной в теории колебательно-вращательных взаимодействий и даёт возможность оптимального разделения колебания и вращения |
| Makarov. | the potential surface for the three methyl rotations in the tertiary-butyl cation, Me3C+ | потенциальная поверхность для вращений трёх метильных групп в трет-бутильном катионе, me3C+ |
| Makarov. | the potential surface for the three methyl rotations in the tertiary-butyl cation, Me3C+ | потенциальная поверхность для вращений трёх метильных групп в трет-бутильном катионе, Me3C+ |
| transp. | tool for engine flywheel timing rotation during repair of trucks | ручной инструмент для прокрутки маховиков двигателей при регулировке синхронизации во время ремонтных работ грузовых автомобилей |
| dril. | upper drive facilities for drill string rotation | комплекс верхнего привода вращения буровой колонны |