| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | for pulling out | тягальный |
| Makarov. | pull chestnuts out of the fire for | таскать каштаны из огня для (someone – кого-либо) |
| gen. | pull out a chair for | подставлять кому-либо стул (someone igisheva) |
| product. | pull out for standby | вывод в резерв (Yeldar Azanbayev) |
| proverb | pull the chestnuts out of the fire for | таскать для кого-нибудь каштаны из огня (someone) |
| proverb | pull the chestnuts out of the fire for | таскать каштаны из огня для (someone – кого-либо) |
| Makarov. | pull the chestnuts out of the fire for | делать за кого-либо трудную работу (someone) |
| proverb | pull the chestnuts out of the fire for | загребать жар чужими руками (someone) |
| Makarov., proverb | pull the chestnuts out of the fire for | делать для кого-либо трудную работу (someone); букв.: таскать для кого-либо каштаны из огня) |