Terms containing for ought

Subject	English	Russian
gen.	does he know where he ought to ask for permission?	он знает, куда ему следует обратиться за разрешением?
gen.	for ought	без пользы
gen.	for ought	из-за пустяка
inf.	for ought	зря
gen.	for ought	даром
Makarov.	he ought to be locked away for behaving like that!	за такое поведение его следует держать под замком!
gen.	he ought to have at least two days for that work	для этой работы ему нужно хотя бы два дня
gen.	he ought to have at least two days for that work	для этой работы ему нужно хоть два дня
Makarov.	he ought to have more regard for his health	он должен побольше заботиться о своём здоровье
gen.	he still oughts for what he bought last summer	он всё ещё не расплатился за покупки прошлого лета
lit.	I had a scheme for collecting that ransom that ought to commend itself to professional kidnappers	у меня был план, как забрать выкуп, который одобрили бы и профессиональные похитители (Nordic_Lady)
gen.	ought to pay for it	поплатиться за это (Interex)
gen.	there ought to be room for differences of opinion	необходимо предоставлять возможность для высказывания различных мнений
Makarov.	this car ought to be good for another five years	эта машина послужит мне ещё добрых пять лет
gen.	with his voice he ought to try out for radio	с таким голосом он должен был бы попробовать петь на радио
gen.	with his voice he ought to try out for radio	с его голосом ему следовало бы попробовать выступать по радио
gen.	your house ought to sell for at least £3.000	за дом вы должны получить не меньше трёх тысяч фунтов