Terms containing for keeps

Subject	English	Russian
fig.	be in for keeps	остаться навсегда (bluesmachine)
gen.	box for keeping counters	марочница
mil., obs.	cop it for keeps	быть убитым
gen.	for keeps	окончательно
idiom.	for keeps	надолго (markovka)
gen.	for keeps	насовсем
inf.	for keeps	совершенно
gen.	for keeps	навсегда
gen.	he is here for keeps	он здесь прочно обосновался
gen.	it is yours for keeps	можете считать это своим
gen.	it is yours for keeps	дарю это вам
gen.	play for keeps	идти на мокрое дело
slang	play for keeps	быть настроенным решительно (VLZ_58)
inf.	play for keeps	играть всерьёз (а не понарошку SirReal)
slang	play for keeps	идти ва-банк (VLZ_58)
slang	play for keeps	пойти на всё (She's playing for keeps. She wants to get married – Она пойдет на все, лишь бы выйти замуж. VLZ_58)
slang	play for keeps	играть на деньги (VLZ_58)
gen.	play for keeps	играть наверняка
Makarov.	work for keep	работать за стол и жильё
gen.	you can have it for keeps	можете считать это своим
gen.	you can have it for keeps	дарю это вам
inf.	you can have my toys for keeps	можешь взять себе мои игрушки (Technical)