| Subject | English | Russian |
| gen. | be in no humor for | нет настроения (Interex) |
| gen. | be in the humor for something | иметь желание сделать (что-либо) |
| gen. | for humor | шутя (The page does use the term “hack” for humor (eg. “name your file first.hack”). 4uzhoj) |
| gen. | for humor | в шутку (The page does use the term “hack” for humor (eg. “name your file first.hack”). 4uzhoj) |
| gen. | he was not in the humor for work | у него не было настроения работать |
| gen. | in the humor for | склонный к |
| gen. | she was not in the humor for work | ей не хотелось работать |