Terms containing for fixed

Subject	English	Russian
gen.	accessories for fixed assets	приспособления к основным средствам (ABelonogov)
gen.	accounting for fixed assets	учёт основных средств (ABelonogov)
gen.	Annual Depreciation Norms for Fixed Assets of Institutions and Organizations Financed from the State Budget of the USSR	Годовые нормы износа по основным фондам учреждений и организаций, состоящих на государственном бюджете СССР (E&Y ABelonogov)
account.	annual depreciation of donated funds for fixed assets	ежегодная квота списание безвозмездно переданных донорских средств на приобретение основных средств (Andy)
progr.	bounds checking for fixed-size arrays	проверка границ массивов фиксированной длины (ssn)
cables	cable for fixed installation	кабель для стационарной прокладки
electr.eng.	controls which are not integrated, incorporated, or for fixed-wiring to energy consuming loads	управляющие устройства, которые не интегрированы, не встроены, и не для стационарной проводки к энергопотребляющим нагрузкам (ssn)
account.	for fixed assets renewal	на пополнение основных активов
Makarov.	for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности
Makarov.	for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления
st.exch.	global chief investment officer for fixed income	главный инвестиционный директор по мировому рынку ценных бумаг с фиксированным доходом (New York Times Alex_Odeychuk)
bank.	income available for fixed charges	покрытие фиксированных расходов по обслуживанию долгосрочного долга
electr.eng.	independently mounted controls for fixed-wiring to energy consuming loads	управляющие устройства с независимым монтажом для стационарной проводки к энергопотребляющим нагрузкам (ssn)
Makarov.	relativistic limitation on energy for fixed-frequency cyclotron	релятивистское ограничение на предельную энергию в циклотроне с фиксированной частотой ускоряющего поля
busin.	share certificate issued for fixed amount	акционерный сертификат, выпущенный на определённую сумму