Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
for execution
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
progr.
A preemptive scheduler accepts requests
for execution
and chooses the highest priority process requesting the CPU
Планировщик с приоритетами принимает запросы на исполнение и выбирает наиболее высокоприоритетный процесс, запрашивающий процессор
(см.
Model Checking / Edmund M. Clarke
,
Jr.
,
Orna Grumberg
,
and Doron A. Peled
1999
ssn
)
gen.
accept
for execution
принять к исполнению
(
Oleg Sollogub
)
notar.
acceptance
for execution
принятие исполнения
mil., avia.
avionics document
for execution
and planning
директивно-планирующий документ по бортовому радиоэлектронному оборудованию
Makarov.
avouch
for execution
of a contract
гарантировать исполнение договора
busin.
basis
for execution
основание для приведения в исполнение
busin.
basis
for execution
основание для выполнения решения суда
progr.
be queued
for execution
помещаться в очередь на выполнение
(
Alex_Odeychuk
)
law
be subject to arrest
for execution
of sentence to the extent civil claim
подлежать аресту для обеспечения исполнения приговора в части гражданского иска
(Это если вор не успел продать краденое или купил ценности на часть краденых денег
Konstantin 1966
)
progr.
be submitted
for execution
отправляться на выполнение
(
be submitted for execution within a designated execution context — отправляться на выполнение с определённым контекстом выполнения
visual-prolog.com
Alex_Odeychuk
)
law
confirmation
for execution
of 50% of alleged works by the Contractor
подтверждение Подрядчиком исполнения половины заявленных работ
(
Konstantin 1966
)
law
contract
for execution
of works
договор исполнения работ
(
Konstantin 1966
)
law
contract
for execution
of works with supply of labor and materials
договор исполнения работ с обеспечением рабочей силы и материалов
(
Konstantin 1966
)
busin.
covenants
for execution
гарантии исполнения
(
elena.kazan
)
sport.
deduction
for execution
faults
сбавка за технические ошибки
avia.
Develop reminder card
for execution
of operations report for IAS personnel
Разработать Памятку по оформлению оперативных донесений для персонала ИАС
(
Uchevatkina_Tina
)
product.
for execution
к выполнению
(
Yeldar Azanbayev
)
Gruzovik, inf.
for execution
налево
(на расстрел, на уничтожение •
дезертиров отправили налево – the deserters were sent for execution
)
law
increase the timescale
for execution
увеличить срок исполнения
(
Konstantin 1966
)
law
judicial order
for execution
приказ о приведении приговора в исполнение
busin.
judicial order
for execution
приказ о приведении в исполнение приговора к смертной казни
law
limitation
for execution
of judgement
давность исполнения приговора
law
limitation
for execution
of judicial decision
давность по исполнению судебного решения
law
pay out the extra compensation on grounds of stay
for execution
of Work/Service
выплатить дополнительную компенсацию в связи с приостановлением исполнения Работы/Услуги
(
Konstantin 1966
)
sec.sys.
Permanent readiness
for execution
of tasks
Постоянная готовность к выполнению задач
(
Konstantin 1966
)
law
price
for execution
of works with the provision of materials
Цена исполнения работ с обеспечением материалов
(
Konstantin 1966
)
law
prolong the term
for execution
of
продлить срок исполнения
(
NaNa*
)
progr.
requests
for execution
запросы на исполнение
(
ssn
)
law
requirements
for execution
of documents
требования к оформлению документов
(
andreevna
)
product.
responsible
for execution
ответственный за исполнение
(
Yeldar Azanbayev
)
construct.
riggings
for execution
of civil and erection works
оснастка для выполнения строительных и монтажных работ
tech.
rules
for execution
of the working documentation of power electrical equipment
правила выполнения рабочей документации силового электрооборудования
(
so_what_86
)
Makarov.
schemes ripe
for execution
планы, готовые к осуществлению
Makarov.
select a job step
for execution
выбирать шаг задания для выполнения
busin.
software and hardware tools
for execution
of electronic signature functions
средства электронной цифровой подписи
(
Moonranger
)
police
State Service
for Execution
of Punishment
Государственная служба исполнения наказаний
(ГСИН
Divina
)
gen.
State Service
for Execution
of Punishment
Государственная служба исполнения наказаний
(ГСИН; SSEP; Кыргызстан
Divina
)
law
subcontracting staff engaged
for execution
of works
персонал на субподряде, нанятый для исполнения работ
(
Konstantin 1966
)
gen.
submission
for execution
право подачи документов на исполнение
(Исполнительного Акта; of the Execution Act
julchik
)
econ.
take on
for execution
принимать к выполнению
gen.
technical specifications
for execution
of works
технического задания на выполнение работ
(
ROGER YOUNG
)
busin.
term
for execution
срок для приведения в исполнение
notar.
terms agreed between the parties
for execution
of a judgment
частные сроки исполнения
progr.
the associated program organization units shall be scheduled
for execution
upon each rising edge of the SINGLE input of the task
Связанные программные компоненты должны быть спланированы для выполнения при каждом переднем фронте входного параметра SINGLE задачи
(см.
IEC 61131-3:2013
ed. 3.0
Programmable Controllers – Programming Languages
)
busin.
the main expenditures will be for renewal of the current contracts and
for execution
of only a few new contracts.
основные расходы связаны с продлением срока действия текущих контрактов и выполнением лишь нескольких новых контрактов
Get short URL
