| Subject | English | Russian |
| gen. | be up for discussion in more detail | подробнее обсуждаться (The transportation plan will be up for discussion in more detail at the next council meeting. – Транспортный план будет подробнее обсуждаться на следующем заседании городского совета. ART Vancouver) |
| gen. | for discussion purposes only | для предварительного ознакомления (Спасибо, Ася 4uzhoj) |
| gen. | for discussion purposes only | проект (документа, т.е. предварительная версия, подлежащая дальнейшим правкам 4uzhoj) |
| dipl. | the question will come up for discussion some later | этот вопрос будет поставлен на обсуждение несколько позже (bigmaxus) |
| Makarov. | the question will come up for discussion tomorrow | завтра этот вопрос будет поднят |
| Makarov. | the question will come up for discussion tomorrow | завтра этот вопрос станет предметом обсуждения |
| gen. | the question will come up for discussion tomorrow | завтра этот вопрос будет поднят (станет предметом обсуждения) |