Terms containing for comparison

Subject	English	Russian
Makarov.	a comparison of membrane reactors for the dehydrogenation of propane to propylene	сравнение мембранных реакторов для дегидрогенизации пропана в пропилен
SAP.fin.	actual/actual comparison for year	сравнение факт / факт по годам
Makarov.	collaborative study for intermethod comparison	межлабораторное изучение для сравнения методов
progr.	collation sequence for character sets in string comparisons	последовательность сортировки для наборов символов в строковых сравнениях (ssn)
progr.	collation sequence for string comparisons	последовательность сортировки для строковых сравнений (ssn)
avia.	comparison for potentials of radars	сравнение потенциалов радаров (Konstantin 1966)
avia.	comparison methods for power of desired and interference signals	методика сравнения мощностей полезного и помехового сигналов (Konstantin 1966)
transp.	comparison of different pedelecs demonstrates which ones can cope with the hill easily and which are better for the flat country	соревнования различных электровелосипедов демонстрируют, какие велосипеды лучше преодолевают подъёмы, а какие больше подходят для равнин
avia.	comparison of energy potentials for weather radars	cравнение энергетического потенциала метеорадаров (Konstantin 1966)
avia.	comparison of energy potentials for weather radars with different wavelenghts	cравнение энергетического потенциала метеорадаров с различной длиной волны (Konstantin 1966)
gen.	comparison of measured and calculated metal pad velocities for different prebake cell designs	сравнение измеренных и рассчитанных скоростей потоков металла на подине электролизёра для различных конструкций ванн с обожжёнными анодами (при произ-ве Al)
Makarov.	comparison of membrane reactors for the dehydrogenation of propane to propylene	сравнение мембранных реакторов для дегидрогенизации пропана в пропилен
Makarov.	comparison of source locations and seasonal patterns for acidic species in precipitation and ambient particles in Southern Ontario, Canada	сопоставление местоположений источников и сезонных кислотных компонентов в осадках и атмосферных аэрозолях в Южном Онтарио, Канада
Makarov.	daughter-herdmate comparison for production	сравнение продуктивности дочерей с продуктивностью сверстниц
d.b..	features for data comparison	средства сопоставления данных (Alex_Odeychuk)
goldmin.	for comparison	для сравнения (Leonid Dzhepko)
polym.	for comparison purposes	в целях сравнения (VladStrannik)
scient.	for comparison, the behaviour of is also shown	для сравнения также показано поведение
gen.	for ease of comparison	для удобства сравнения (nerzig)
progr.	for unsigned add's and subtract's, there are much simpler formulas in terms of comparisons	для беззнаковых сложения и вычитания есть существенно более простые формулы, использующие команды сравнения
alum.	like-for-like comparison	сравнение сравнимых показателей (aivanov)
gen.	make for easy comparison	обеспечивать лёгкость сравнения (Ремедиос_П)
gen.	make for easy comparison	обеспечивать сопоставимость (Ремедиос_П)
avia.	methods for power comparison	методика сравнения мощностей (Konstantin 1966)
avia.	methods of comparison for potentials of radars	методика сравнения потенциалов радаров (Konstantin 1966)
avia.	methods of potential comparison for centimetric and millimetric wavelength ranges radars	Методика сравнения потенциалов радаров сантиметрового и миллиметрового диапазонов длин волн (Konstantin 1966)
Makarov.	standard for comparison	эталон
Makarov.	standard for comparison	образец для сравнения
econ.	standard for comparison	стандарт для сопоставления
Makarov.	standard for comparison	эталонный образец
O&G	standards for comparison	стандарты сравнения
mil.	standards of comparison for military budgets	стандарты сопоставления военных бюджетов
comp., MS	Update financial data for comparison between two years.	Обновить финансовые данные для сравнения двух годовых периодов. (Rori)
UN, polit.	Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme	практикум по региональным спецификациям ЭСКАТО для этапа VI Программы международных сопоставлений