Terms containing for breeding

Subject	English	Russian
lit.	breed up for sale	откармливать на продажу (Pre-eminent among the pigs were two young boars named Snowball and Napoleon, whom Mr. Jones was breeding up for sale Vendetta@777)
gen.	breeding animals for fur	разведение пушных зверей (Val_Ships)
horticult.	breeding for disease resistance	селекция на устойчивость к заболеваниям (typist)
horticult.	breeding for disease resistance	селекция на устойчивость к болезням (typist)
agric.	breeding for quality	селекция на качество
Makarov.	breeding for resistance	селекция на устойчивость
O&G, sakh.	breeding ground for	питательная среда (Sakhalin Energy)
gen.	breeding ground for germs	рассадник антисанитарии (I'd rather hold it in than use this porta-potty – a breeding ground for germs - Я лучше потерплю, чем пойду в этот биотуалет – рассадник антисанитарии Taras)
econ.	breeding ground for talent	кузница кадров (emphasizes the cultivation and development of skilled individuals within the organization Taras)
Gruzovik, leath.	breeding of animals for fur	звероводство
gen.	breeding of animals for fur	звероводство
ecol.	European Association for Research on Plant Breeding	Европейская научная ассоциация по селекции растений
gen.	European Association for Research on Plant Breeding	Европейская ассоциация научных исследований по растениеводству (Нидерланды)
ichtyol.	Federal Breeding and Genetic Selection Center for Fishery	ФСГЦР (Федеральный Селекционно-Генетический Центр Рыбоводства twintay)
anim.husb.	female pig for breeding	свинка для размножения (MichaelBurov)
anim.husb.	female pig for breeding	ремсвинка (MichaelBurov)
anim.husb.	female pig for breeding	ремонтная свинка (MichaelBurov)
gen.	fodder resources for stock-breeding	животноводческая база (Interex)
Gruzovik	for breeding purposes	на племя
Gruzovik, inf.	for breeding	на раззавод
Gruzovik, agric.	for breeding	ремонтный
gen.	for breeding	на племя (purposes)
Gruzovik	for breeding purposes	на развод
gen.	Foundation for Agricultural Plant Breeding	Фонд селекции сельскохозяйственных растений (Нидерланды)
org.name.	Global Partnership Initiative for Plant Breeding Capacity Building	Инициатива глобального партнёрства по созданию потенциала в области селекции растений
agric.	Health Protocol for import of Breeding Cattle	Ветеринарный Протокол на ввоз племенного скота (Inna K.)
Makarov.	hospitals are often a breeding ground for resistant strains of bacteria	больницы часто бывают рассадником стойких видов инфекций
gen.	Institute for Horticultural Plant Breeding	Институт селекции плодовых и овощных культур (Нидерланды)
Makarov.	keep for breeding	оставлять на развод
agric.	kept for breeding	породный
biol.	male for breeding	племенной производитель
Makarov.	pair for breeding	спариваться
Makarov.	pair for breeding	случать
Makarov.	provide ample breeding for misunderstanding	давать много поводов для возникновения непонимания
agric.	small seeder for plant-breeding plots	сеялочка селекционная
agric.	sow for breeding	племенная свиноматка
Makarov.	spring is the season of breeding for birds	весна – период размножения птиц
Makarov.	the racist offensive by the government has been the breeding ground for other racist fanatics	активные расистские выступления в правительстве послужили благоприятной почвой для действий других фанатиков-расистов