Terms containing for attaching

Subject	English	Russian
mil.	attach for administration	ставить на довольствие
mil.	attach for administration	поставить на довольствие
mil.	attach for control	подчинять (to; кому-либо)
O&G, sakh.	attach for one's information	прилагать для информации (сведения)
O&G, sakh.	attach for one's information	прилагать для информации
O&G, sakh.	attach for one's information	сведения
mil.	attach for rations	зачислять на продовольственное довольствие
mil.	attach for subsistence	прикреплять на продовольственное довольствие
mil., amer., obs.	attach for subsistence	придать для зачисления на довольствие
mil.	attach for subsistence	зачислять на продовольственное довольствие
mil.	attach to some unit for rations and discipline	ставить на довольствие (General Campion is attaching Captain McKechnie to my unit for rations and discipline. reverso.net)
mech.eng., obs.	bridle for attaching braces to knee	крепление ног добавочной опоры к кронштейну (у фрезерного станка)
wood.	device for attaching hinges	устройство для соединения петель со скрытой пружиной
gen.	for attaching	прибойный (to)
Gruzovik	for attaching to with nails	прибойный
cliche.	for your convenience I am attaching its copy hereto	для Вашего удобства его копия прилагается к настоящему письму (из текста письма (копия письма) Leonid Dzhepko)
cliche.	I attach it for your reference.	прилагаю для Вашего сведения (The requisition has been faxed but I attach it here for your reference. ART Vancouver)
hist.	on the attaching for Komzet of free territory near the Amur River in the Far East for settlement of the working Jews	о закреплении за КОМЗЕТом для нужд сплошного заселения трудящимися евреями свободных земель в приамурской полосе Дальневосточного края
transp.	pliers for attaching or detaching the retracting spring of drum brakes	клещи для установки и снятия стяжных пружин колодок барабанных тормозов
progr.	protocol for attaching listener objects	протокол прикрепления объектов-приёмников (ssn)
progr.	protocol for attaching listener objects in Smalltalk	протокол прикрепления объектов-приёмников для языка Smalltalk (ssn)
mil.	Standing Administrative Instruction for Air Attaches	постоянно действующая инструкция по административным вопросам для военно-воздушных атташе