Terms containing for as much

Subject	English	Russian
Makarov.	as much again for the house	он предложил вдвое больше за дом
inf.	as much as one could wish for	вдосталь
inf.	as much as one could wish for	вдоволь
inf.	as much as one could wish for	вволю
progr.	Cellular automata are discrete dynamical systems whose behavior is completely specified in terms of a local relation, much as is the case for a large class of continuous dynamical systems defined by partial differential equations	Клеточные автоматы являются дискретными динамическими системами, поведение которых полностью определяется в терминах локальных зависимостей, в значительной степени так же обстоит дело для большого класса непрерывных динамических систем, определённых уравнениями в частных производных (ssn)
gen.	count for as much as	быть равным (по силе • A lieutenant colonel's vote counts for as much as a colonel commanding the brigade. 4uzhoj)
gen.	for as much	принимая в расчёт
gen.	for as much	так как
gen.	for as much	принимая во внимание
gen.	he tried to go us one better by bidding twice as much for it	он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое
gen.	how much for it as it stands?	сколько это стоит как отдать?
gen.	how much for it as it stands?	сколько вы хотите за всё?
Makarov.	I'll nip the dress in at the waist for you, as you've lost so much weight	я ушью тебе это платье в талии, ты так сильно похудела
Gruzovik, inf.	see as much as one could wish for	навидеться (= навидаться)
Gruzovik, inf.	see as much as one could wish for	навидаться
Makarov.	the doctor told Sam to walk as much as possible – it was good for his heart	доктор посоветовал Сэму побольше ходить – это полезно для его сердца
Makarov.	the doctor told Sam to walk as much as possible – it was good for his heart	доктор посоветовал Сэму побольше двигаться – ему это полезно для сердца