Terms containing for approval to

Subject	English	Russian
law	ask for approval to buy	обращаться с ходатайством об одобрении покупки (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
health.	Executive Order No. 194n of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation "On Approval of Medical Criteria for Determining the Severity of Harm Caused to Human Health" dated April 24, 2008	Приказ Минздравсоцразвития РФ от 24.04.2008 года № 194н "Об утверждении Медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека" (agrabo)
product.	for approval to	на утверждение (Yeldar Azanbayev)
gen.	for your kind acceptance and further submission to relevant Authority for approval	для вашего утверждения и последующего предоставления чего-либо соответствующему Уполномоченному Органу для одобрения (Bauirjan)
med.appl.	Japanese Guidelines for basic principles of biological safety evaluation required for application for approval to market medical devices	Японское руководство по основным принципам оценки биологической безопасности, необходимым для подачи заявки на официальное утверждение изделия для реализации на рынке медицинских изделий (olga don)
clin.trial.	on Approval of the Procedure for Conducting Clinical Trials of Medicinal Products and Expert Evaluation of Materials Pertinent to Clinical Trials and Model Regulations on the Ethics Committees	Об утверждении порядка проведения клинических исследований лекарственных препаратов и экспертной оценки материалов клинических исследований, а также типовых положений о комиссиях по вопросам этики (Приказ МЗ Украины № 690 Andy)
qual.cont.	product approvals testing to support Ex Proof, IS for E&D	испытания для подтверждения соответствия требованиям по взрывозащищённости и искробезопасности при ОКР (Метран)
gen.	submit a report to the board for approval	представить отчёт в правление на утверждение
Makarov.	submit something to someone for approval	согласовывать (представлять на согласование)