Terms containing for angle

Subject	English	Russian
math.	a variation of this angle is responsible for perturbations of the principal stresses	отвечать за
avia.	aerodynamic center for angle of sideslip	фокус по углу скольжения
transp.	angle driver for access of difficult fixing	дрель с угловым приводом для сверления труднодоступных мест
GOST.	Angle fittings for gross weight freight containers. Design and dimensions	Фитинги угловые крупнотоннажных контейнеров. Конструкция и размеры (Himera)
Игорь Миг	angle for	метить
inf.	angle for	набиваться (4uzhoj)
gen.	angle for something	зондировать почву
gen.	angle for a compliment	напрашиваться на комплимент
media.	angle for a deal	зондировать почву относительно сделки (bigmaxus)
idiom.	angle for a position	метить на должность (Alistair was angling for the General Manager job and he was furious that Tommy got it over him. • Maybe he was angling for the position Bennen had left vacant. 4uzhoj)
media.	angle for a satellite path	угол прохождения спутника
media.	angle for accord	добиваться заключения соглашения (bigmaxus)
Makarov.	angle for an invitation	напрашиваться на приглашение
gen.	angle for an unbiased reporting	стремиться к объективному отражению событий (в статье и т. п.)
gen.	angle for compliments	напрашиваться на комплимент
gen.	angle for compliments	напрашиваться на комплименты
IT	angle for Crosshatch lines	угол наклона линии штриховки (default, значение по умолчанию)
idiom.	angle for farthings	просить помилования (Interex)
IT	angle for pattern	угол наклона шаблона
Makarov.	angle for promotion	зондировать почву насчёт повышения
gen.	angle for promotion	закидывать удочку насчёт повышения
gen.	angle for the invitation	напрашиваться на приглашение (Elena_MKK)
Makarov.	angle for trout	ловить форель
gen.	angle for trout	удить форель
Gruzovik, elect.	angle for votes	охотиться за голосами
shipb.	angle of attack for effect of bound vortices	угол атаки при влиянии пограничных вихрей
shipb.	angle of attack for effect of free vortices	угол атаки при влиянии свободных вихрей
shipb.	angle of attack for zero lift	угол атаки при нулевой подъёмной силе
aerohydr.	body theory for angle of attack	теория тонкого тела под ненулевым углом атаки
tech.	control angle for trim	балансировочный угол отклонения руля
navig.	correction for angle of tilt	поправка на угол наклона (маятника)
cartogr.	correction for angle of tilt	поправка за угол наклона (аэроснимка)
nautic.	correction for angle of tilt	поправка на угол наклона
math.	critical angle for total reflection	угол полного внутреннего отражения
radioloc.	depth map for each aspect angle	карта глубины для каждого ракурса (Konstantin 1966)
energ.ind.	enlargement loss factor for various included angles	коэффициент потерь в расширении канала при разных углах раскрытия
avia.	exchange of the angle of attack for the angle of sideslip	взаимосвязанные уменьшение угла атаки и увеличение скольжения (при вращении ЛА относительно продольной оси)
tech.	Expansion angle for beam	Угол раскрытия луча (Konstantin 1966)
product.	for angle	на угол (Yeldar Azanbayev)
radioloc.	for different target aspect angles	для различных ракурсов целей (Konstantin 1966)
construct.	for this job it is desirable to have facing blocks with deviation from the right angle between adjacent sides of no more than 5°	для этой работы желательно получить облицовочные блоки с отклонениями от прямого угла между смежными гранями не более 5°
mil.	glide-angle indication light system for night helicopter extracts	световая глиссадная индикаторная система для ночной посадки вертолётов (при вывозе войск с территории противника)
weap.	index for angle of site scale	указатель шкалы углов места (ABelonogov)
automat.	inspection for blade angle	контроль угла профиля резцов
mil.	lead angle correction for gravity	поправка угла упреждения на понижение траектории под действием силы тяжести
mil.	lead angle correction for wind effects	поправка угла упреждения на ветер
cables	minimum angle for total internal reflection	угол падения, при котором преломленный луч начинает скользить по границе раздела двух сред (MichaelBurov)
cables	minimum angle for total internal reflection	предельный угол полного внутреннего отражения (MichaelBurov)
aerohydr.	moment for zero angle of attack	момент при нулевом угле атаки
gen.	pedestals and angle iron for cooler	стойки и железный уголок для охладителя (eternalduck)
transp.	professional 90° angle lube adapter for greasing inaccessible fittings in confined car areas	профессиональные адаптеры, изогнутые на 90°
transp.	professional 90° angle lube adapter for greasing inaccessible fittings in confined car areas	для нагнетания смазки в труднодоступных и ограниченных зонах автомобильных узлов
Makarov.	repeating theodolite is used for repeating angles	повторительный теодолит позволяет измерять углы повторно
automat.	sign convention for angles	установление формул зависимости для углов (инструмента ssn)
Makarov.	the swivel is graduated for any angle up to 90 deg.	поворотная часть суппорта снабжена угловыми делениями до 90 град.