Terms containing for a total of

Subject	English	Russian
Makarov.	A accounts for 40% of the total	на долю А приходится 40% всего количества
Makarov.	a total of 320 students registered for summer school	в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школу
IT	for a multi-channel module, the total output current is generally less than the sum of the output currents of the channels	для многоканального модуля полный выходной ток обычно меньше, чем сумма выходных токов каналов
law, ADR	for a total amount of	на общую сумму (pelipejchenko)
gen.	for a total of	в объёме (напр., стольких-то академических часов scherfas)
logist.	for a total weight of	общим весом (из европейской товаросопроводительной документации Phyloneer)
Makarov.	iron loss of a transformer accounts for a sizable proportion of the total	потери в железе трансформатора составляют значительную долю
Makarov.	precipitation gauge used for measuring the total amount of atmospheric precipitation accumulated for a long time	осадкомер, приспособленный для измерения суммарного количества атмосферных осадков за длительный период времени
construct.	the building provides for a total staff of ... people	здание рассчитано в общей сложности на ... сотрудников (yevsey)
Makarov.	the iron loss of a transformer accounts for a sizable proportion of the total	потери в железе трансформатора составляют значительную долю
Makarov.	total amount of atmospheric precipitation accumulated for a long time	суммарное количество атмосферных осадков за длительный период времени