Terms containing for a long while

Subject	English	Russian
nucl.pow.	for a long while	в течение длительного времени
gen.	for a long while	долго (Pickman)
gen.	for the first time in a long while	впервые спустя много лет (Andrey Truhachev)
gen.	for the first time in a long while	впервые спустя много времени (Andrey Truhachev)
gen.	for the first time in a long while	впервые c давних пор (Andrey Truhachev)
gen.	for the first time in a long while	впервые спустя долгое время (Andrey Truhachev)
gen.	for the first time in a long while	впервые за долгое время (Рина Грант)
Gruzovik, inf.	reflect for a long while	надуматься
Gruzovik, inf.	think for a long while	надуматься
gen.	think for a long while	надумываться
gen.	think for a long while	надуматься