| Subject | English | Russian |
| progr. | alternative blocking design for the web | альтернативный блокирующий дизайн веб-приложений (ssn) |
| progr. | API for RESTful Web Services | программный интерфейс служб интернета для обработки запросов с передачей состояния представления (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| inet. | be available for free download from the web site | быть доступным для бесплатного скачивания на сайте (Alex_Odeychuk) |
| progr. | develop for the web | разрабатывать веб-приложения (Alex_Odeychuk) |
| wood. | device for butt splicing webs | устройство для соединения встык листового материала |
| progr. | enabling technologies for web client tier | допустимые технологии для уровня веб-клиента (ssn) |
| progr. | enabling technologies for web server tier | допустимые технологии для уровня веб-сервера (ssn) |
| progr. | enabling technology for Web applications | технология реализации Web-приложений (ssn) |
| progr. | for both web and standalone environments | для приложений интернета и настольных приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | for Web | для браузера (web is viewed as a deployment target Alex_Odeychuk) |
| progr. | framework for building web applications | каркас веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | interceptors for processing web requests-response | методы-перехватчики для обработки запросов и ответов на запросы к приложению интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | Java API for RESTful Web Services | программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представления (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| progr. | language for web apps | язык программирования веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | library for performing JSON Web Token JWT Bearer Authentication | библиотека для проверки подлинности носителя веб-токенов JSON (JWT; Azure Active Directory Rori) |
| progr. | multiple machines for a single Web site | несколько компьютеров для одного веб-сайта (ssn) |
| progr. | Open Web Interface for .NET | открытый интерфейс веб-приложения для платформы .NET (спецификация (не библиотека и не платформа), определяющая интерфейс, который устраняет сильную связанность веб-приложения с той или иной реализацией сервера Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform for developing and hosting web applications | платформа разработки и развёртывания приложений интернета (New York Times Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | preparing web server for profiling | подготовка веб-сервера для профилирования (Visual Studio 2013 ssn) |
| inet. | search the web for | искать в интернете (что-либо) |
| comp., MS | Skype for Web | Skype для браузера (The Skype web application for Skype instant messaging, Skype audio calls and Skype video calls. Rori) |
| IT | standard for web development | стандарт разработки гипертекстовых приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | standard for web development | стандарт разработки веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| inet. | standard for web interactions | стандарт взаимодействия с пользователями в интернете (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support for embedded web servers | поддержка встроенных серверов интернета (such as Tomcat, Jett; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| polygr. | system for guiding and supporting the web | бумагопроводящая система |
| gen. | the spider must wait for prey to be ensnared on its web | Паук должен ждать, пока жертва не запутается в его паутине |
| comp., MS | there is no usage data for this web. | Отсутствуют данные об использовании этого веб-узла (SharePoint Team Services 2007) |
| progr. | usage scenarios for desktop and Web applications | сценарии использования приложений для настольных компьютеров и веб-приложений (ssn) |
| progr. | Usage scenarios for desktop and Web applications differ significantly from mobile device usage scenarios | Сценарии использования приложений для настольных компьютеров и веб-приложений значительно отличаются от сценариев использования мобильных приложений (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn) |
| progr. | virtual environment for a web-based application | виртуальная среда для веб-приложения (ssn) |
| comp., net. | web based experience for viewing | просмотр данных по сети (Alex_Odeychuk) |
| progr. | web content for web-browser clients | веб-контент для клиентов, работающих в браузере (ssn) |
| IT | web development framework for modern applications | платформа разработки современных веб-приложений (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | web framework for enterprise applications | каркас разработки корпоративных веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| media. | Web TV for Windows | аппаратно-программная технология, позволяющая создавать интерактивные ТВ-программы с цифровыми дополнениями на базе языка HTML и передавать их в виде ТВ-сигналов на ПК, снабжённые специальными декодерами |
| progr. | Web-based apps create web content for web-browser clients | Веб-приложения создают веб-контент для клиентов, работающих в браузере (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013 ssn) |
| comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | веб-форма InfoPath для мобильных устройств (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |