| Subject | English | Russian |
| oil | ACS for platform, life-support, safety and environmental protection conditions | ас автоматическая станцияконтроля состояния платформы, жизнеобеспечения, безопасности и охраны среды |
| dril. | ACS for platform, life-support, safety and environmental protection conditions | ас контроля состояния платформы, жизнеобеспечения, безопасности и охраны среды |
| gen. | application for environmental protection | применение в окружающей среде (Yeldar Azanbayev) |
| UN | Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop | Ответственность предпринимательских кругов за охрану окружающей среды в развивающихся странах: международный семинар |
| energ.ind. | Center for Power Efficiency and Environmental Protection | Центр по проблемам повышения эффективности использования электроэнергии и защиты окружающей среды (США) |
| UN | Committee for Environmental Protection | Комитет по охране окружающей среды |
| gen. | Committee for Natural Resources and Environmental Protection of the Sakhalin Oblast | Комитет природных ресурсов и охраны окружающей среды Сахалинской области (ABelonogov) |
| UN, ecol. | debt for environmental protection swap | учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения задолженности |
| gen. | Department for Environmental Management and Protection | Департамент природопользования и охраны окружающей среды (dpioos.ru Ker-online) |
| UN | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection | Стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды |
| product. | for environmental protection | по вопросам охраны окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| product. | for environmental protection | в области охраны окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | International Colloquium on the Environmental Aspects of Activities in Outer Space – State of the Law and Measures for Protection | Международный коллоквиум по экологическим аспектам деятельности в космосе – законодательство и меры защиты (1988) |
| med. | International Commission for Protection against Environmental Mutagens and Cancerogens | Международная комиссия по защите окружающей среды от мутагенов и канцерогенов |
| ecol. | International Commission for Protection against Environmental Mutagens and Carcinogens | Международная комиссия по защите от мутагенов и канцерогенов в окружающей среде |
| UN | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level – Strategies and Approaches for Action" | Международная конференция экспертов по теме "Содействие охране окружающей среды на муниципальном уровне – стратегия и подходы для действия" |
| UN | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов |
| oil | Mangystau Oblast Territorial Department for Environmental Protection | МОТУООС (Мангистауское Областное Территориальное Управление Охраны Окружающей Среды, MOTDEP olzu) |
| ecol. | measures for environmental protection | меры охраны окружающей среды |
| med. | measures for environmental protection | меры по охране окружающей среды |
| gen. | Ministry for Environmental Protection | МООС (tfennell) |
| hist. | Ministry for Nature Management and Environmental Protection | Министерство природопользования и охраны окружающей среды (Maria Klavdieva) |
| water.suppl. | National Committee for Environmental Planning and Protection | Национальный комитет по планированию и охране окружающей среды (Индия) |
| ecol. | National Model City for Environmental Protection | образцовый город в области охраны окружающей среды (Китай MyxuH) |
| O&G, sakh., formal | Natural Resources Management and Environmental Protection Department of MNRM Russia for the Sakhalin Region | Департамент государственного контроля и перспективного развития в сфере природопользования и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Ivanov M.) |
| abbr. | Сommittee for Nature Management, Environment Protection and Ensuring of Environmental Safety | КПООС (Взято с официального сайта Федерального Агенства Кадастра Объектов Недвижимости –  kadastr.ru Tabuki) |
| gen. | Preventive measures for environmental protection | Предупредительные меры по охране окружающей среды (ROGER YOUNG) |
| O&G, sakh. | procedures for environmental protection | мероприятия по защите окружающей среды |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Программа действий по охране окружающей среды в сельском хозяйстве и производстве продовольствия на Ближнем Востоке |
| Makarov. | prose-poet for environmental protection | талант писателя и поэта на службе охраны природы |
| SAP.fin. | reason for environmental protection investment | причина инвестиций в охрану окружающей среды |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее |
| UN | Science and Technology for Environmental Protection | Использование науки и техники в целях охраны окружающей среды (1989-1992, Комиссия Европейских сообществ) |
| UN | Seminar on International Standards for Environmental Protection | Семинар по международным нормам охраны окружающей среды |
| UN | Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World | Семинар по вопросам расширения национальных возможностей в области охраны окружающей среды и предотвращения её загрязнения в арабских странах |
| law | society for nature conservation and environmental protection | общество охраны природы и окружающей среды |
| O&G, sakh. | State Committee for Environmental Protection | Государственный комитет по экологии (Goscomecologia; Госкомэкология) |
| EBRD | State Committee of the Russian Federation for Environmental Protection | Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды (вк) |
| astronaut. | United Nations/IAF Symposium on Benefits of Space Technology for the Developing World: From Economic Growth to Environmental Protection, Israel | Симпозиум ООН / МАФ по выгодам от применения космической техники для развивающихся стран: от экономического роста до охраны окружающей среды (1994) |