| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | architecture diagram for communication system | схема архитектуры системы связи |
| O&G, sakh. | arrangement plan for communication of emergency and recovery brigade | план организации связи аварийно-восстановительной бригады |
| tech. | Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics | помощник начальника штаба по связи и электронике |
| mil. | Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics | ПНШ по связи и электронике |
| mil. | ATAF ACS for Communications-Electronics | ПНШ ОТАК по связи и электронике |
| commun. | avenues for communication | средства коммуникации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Center for Communications Sciences | НИЦ связи |
| tech. | center for communications systems | центр систем связи |
| comp., net. | Common Programming Interface for Communications | единый интерфейс программирования коммуникаций |
| comp., net. | Common Programming Interface for Communications | общий программный интерфейс для коммуникаций |
| mil., WMD | director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке |
| O&G, sakh. | duty room for communication | служебная связи (Bauirjan) |
| dril. | for communication | для связи (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing | пригодный для передачи, интерпретации или обработки формализованным образом (ssn) |
| astronaut. | Institute for Communication and Development | Институт связи и развития (the Hague) |
| ling. | international language of the region that is used for communication | язык международного общения в регионе (the ~ Alex_Odeychuk) |
| gen. | minister for communication | министр связи (Alexander Demidov) |
| gen. | Ministry for Communication and Informatization of the Russian Federation | Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации (с официального сайта Степанова Наталья) |
| avia. | modem with antenna for communication with UAV | Модем с антенной для связи с БПЛА (Konstantin 1966) |
| mil. | near time protection for communication systems | защита систем связи от противодействия противника с небольшой задержкой времени (близкой к мгновенной) |
| org.name. | Office for Communication, Partnerships and Advocacy | Управление по вопросам коммуникации, партнёрских отношений и пропагандистской деятельности |
| mil. | Office of the Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics | управление ПНШ по связи и электронике |
| progr. | programming for communication lines | программирование работы с линиями связи (ssn) |
| gen. | rectifying and converting equipment for communications facilities | выпрямительное и преобразовательное оборудование для средств связи (ABelonogov) |
| progr. | re-interpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing | многократно интерпретируемое представление информации, пригодное для передачи, интерпретации или обработки формализованным образом (определение данных в ISO 2382-1:1993, статья 01.01.02 ssn) |
| commun. | sectoral standards for construction methods of structures and equipment for communications, radio and television broadcast | отраслевые строительно-технологические нормы на монтаж сооружений и устройств связи, радиовещания и телевидения (Alex_Odeychuk) |
| gen. | space for communication | пространство для общения (ft.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | standing operating procedure for communications | постоянно действующая инструкция по связи (COMMSOP) |
| tech. | tariff for communication via satellite | тариф за связь через ИСЗ |
| math. | the vehicle for communication | средство связи |
| progr. | using pipes for communication between threads | использование конвейеров для организации взаимодействия потоков (ssn) |