| Subject | English | Russian |
| mil. | Deputy Director of Central Intelligence for Collection Tasking | заместитель директора центральной разведки по вопросам разработки заданий на сбор информации |
| el. | device for collection and conversion of external electromagnetic fields energy | устройство сбора и преобразования энергии внешних электромагнитных полей (Konstantin 1966) |
| notar. | Full responsibility for collection from customers rests with Company, provided that Rep shall at Company's request assist in such collection efforts. | Полная ответственность за взимание с заказчиков денежных средств лежит на Компании при условии оказания помощи Представителем в данном вопросе по требованию Компании (Stasya Way) |
| audit. | held for collection of contractual cash flows | удерживаются для получения предусмотренных договором потоков денежных средств (LadaP) |
| libr. | information source for collection acquisition | источники информации для комплектования фонда |
| fin. | instrument for collection of a debt | инструмент для инкассирования долга (алешаBG) |
| law | license for collection, transportation, management, disposal, decontamination, placement of class I to IV hazardous waste | лицензия на осуществление деятельности по сбору, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, размещению отходов I-IV классов опасности (mablmsk) |
| econ. | loading for collection costs | надбавка на расходы по сбору страховых взносов |
| insur. | loading for collection costs | надбавка на расходы по инкассации |
| econ. | loading for collection costs | надбавка к нетто-ставке на расходы по сбору страховых взносов |
| Makarov. | provide a suitable home for collection of pictures | служить подходящим местом для коллекции картин |
| footwear | selection of articles for collection by category | отбор по типологиям (MichaelBurov) |
| tech. | sump for collection of flush water | сборник промывочной воды (Soulbringer) |
| tech. | system for collection and analysis of near collision | система сбора и анализа данных о ситуациях, близких к столкновениям |
| mil., avia. | system for collection and analysis of near-collision | система сбора и анализа сообщений об опасном сближении (reports) |