| Subject | English | Russian |
| met. | Cauchois-type focusing spectrograph | фокусирующий спектрограф Кошуа (с фокусировкой проходящего параллельного пучка изогнутым кристаллом-анализатором) |
| tech. | direction-focusing mass spectrograph | масс-спектрограф с фокусировкой по направлению |
| met. | double-focusing spectrograph | спектрограф с двойной фокусировкой |
| Makarov. | double-focusing spectrograph | спектрограф c двойной фокусировкой |
| Makarov. | double-focusing mass spectrograph | масс-спектрограф с двойной фокусировкой |
| met. | focusing spectrograph | фокусирующий спектрограф |
| met. | Johann-type focusing spectrograph | фокусирующий спектрограф Иоганна (с отражающим изогнутым кристаллом-анализатором) |
| met. | Johansson-type focusing spectrograph | фокусирующий спектрограф Иогансона (с отражающим изогнутым кристаллом-анализатором, прошлифованным по фокусирующей окружности) |
| automat. | velocity focusing mass spectrograph | масс-спектрограф с фокусировкой по скоростям |
| el. | velocity-focusing spectrograph | масс-спектрограф с фокусировкой по скоростям |