| Subject | English | Russian |
| media. | auto focus zone setting | установка различных зон фокусировки объектива (с индикацией периметра выбранной зоны фокусировки на дисплее электронного видоискателя) |
| cinema | focus setting | установка фокусного расстояния |
| polygr. | focus setting | наводка на резкость |
| cinema | focus setting | наведение на фокус |
| gen. | focus setting ring | фокусировочное кольцо |
| media. | focus zone setting | установка различных зон областей фокусировки объектива |
| cartogr. | focus-setting | установление на резкость |
| cartogr. | focus-setting | фокусирование |
| cartogr. | range of focus setting | глубина фокуса |
| cartogr. | range of focus setting | диапазон установки на фокус |
| gen. | set the focus of a microscope | настроить микроскоп |
| busin. | set up a focus group | организовать фокус-группу (экспериментальную группу) |