| Subject | English | Russian |
| avia. | flying on deck | посадочная палуба |
| nautic. | flying-on deck | посадочная палуба |
| avia. | flying-on deck | посадочная палуба (авианосца) |
| mil. | on-the-deck flying target | цель, летящая на предельно малой высоте (над водной поверхностью) |