Subject | English | Russian |
tech. | anti-stick fluting | антиадгезионная канавка (Johnny Bravo) |
automat. | automatic drill fluting machine | автомат для фрезерования канавок свёрл |
archit. | cabled fluting | каннелюра, в нижней части которой "врезана" выпуклая декоративная деталь, имеющая форму полуцилиндра |
Makarov. | candy stick sizing and fluting machine | машина для калибрования и рифления карамельного жгута |
flour.prod., Makarov. | combined grinding and fluting machine | шлифовально-рифельный станок |
mech. | drill fluting | прорезание канавок в сверле |
automat. | drill-fluting cutter | фреза для прорезания канавок в свёрлах |
automat. | drill fluting machine | станок для фрезерования канавок свёрл |
mech.eng., obs. | fluting apparatus | приспособление для прорезания канавок (напр. на режущем инструменте) |
automat. | fluting apparatus | устройство для прорезания канавок |
forestr. | fluting attachment | головка для рифления пазов |
wood. | fluting attachment | приспособление на фанерных станках для выборки канавок |
forestr. | fluting attachment | головка для выемки пазов |
Makarov. | fluting attachment | головка для рифления или выемки пазов |
tech. | fluting cutter | фреза для прорезания канавок (стружечных) |
automat. | fluting milling cutter | фреза для прорезания стружечных канавок |
Makarov. | fluting cutter | фреза для прорезания стружечных канавок |
mech.eng., obs. | fluting cutter | фреза для нарезания канавок спиральных сверл (и т.д.) |
mech.eng., obs. | fluting cutter | фреза для нарезания канавок развёрток |
mech.eng., obs. | fluting cutter | фреза для нарезания канавок метчиков |
transp. | fluting cutter | фреза для прорезания канавок |
Makarov. | fluting cutter | фреза для нарезания канавок метчиков, развёрток и свёрл |
Makarov. | fluting gage | шаблон для нарезки рифлей (вальцов) |
mech.eng., obs. | fluting gouge | желобчатое долото для прорезания канавок |
tech. | fluting gouge | желобчатое долото |
Makarov. | fluting iron | щипцы для плоения |
Makarov. | fluting machine | станок для рифления вальцов |
forestr. | fluting machine | станок для выемки желобов |
nautic. | fluting machine | машина для прорезки шпоночных канавок |
forestr. | fluting machine | станок для выемки пазов |
automat. | fluting machine | пазовочный станок |
forestr. | fluting machine | станок для рифления |
wood. | fluting machine | станок для выборки сквозных пазов |
wood. | fluting machine | станок для рифления и выемки желобов, пазов и дорожек |
Makarov. | fluting machine | станок для выемки желобов или пазов |
forestr. | fluting material | материал для гофрирования |
forestr. | fluting medium | основа для гофрирования |
tech. | fluting milling cutter | фреза для прорезания стружечных канавок |
tech. | fluting milling cutter | фреза для прорезания канавок |
Makarov. | fluting mode | желобковые волны |
geol. | fluting-moraine | флютинг-морена (lxu5) |
railw. | fluting of rails | волнистый износ рельсов |
pulp.n.paper | fluting paper | гофрированная бумага |
pulp.n.paper | fluting paper | бумага для гофры |
forestr. | fluting paper | бумага для гофрированного слоя |
pulp.n.paper | fluting paper or board | бумага для гофрирования (baletnica) |
wood. | fluting plane | рубанок для выборки пазов |
wood. | fluting plane | рубанок для выборки желобков |
pulp.n.paper | fluting plane | рубанок для выбирания пазов |
tech. | fluting plane | струг для желобков |
construct. | fluting plane | галтель |
tech. | fluting plane | рубанок для желобков |
automat. | high-speed fluting | высокоскоростная вышлифовка стружечных канавок (инструмента ssn) |
O&G, tengiz. | rail fluting | волнистый износ рельса |
mech. | reamer fluting | прорезание канавок в развёртке |
automat. | reamer-fluting cutter | фреза для обработки канавок развёрток |
transp. | roll fluting | рифление вальцов |
transp. | roll fluting | нарезка пазов или канавок на вальцах |
automat. | roll-fluting machine | станок для рифления вальцов |
Makarov. | roll grinding and fluting machine | шлифовально-рифельный станок |
pulp.n.paper | Semichemical fluting | полуцеллюлозный флютинг (estherik) |
pulp.n.paper | Semichemical fluting | полуцеллюлозная бумага для гофрирования (estherik) |
Makarov. | septal fluting | септальная складка |
geol. | septal fluting | складчатость септ (у аммонитов) |
geol. | septal fluting | складки септ, уменьшающиеся в интенсивности к вершине (у фораминифер) |
Makarov. | sugar stick sizing and fluting machine | машина для калибрования и рифления карамельного жгута |
mech. | tap fluting | прорезание канавок метчика |
automat. | tap fluting | прорезание канавок в метчике |
automat. | tap-fluting cutter | фреза для нарезания канавок метчиков |
automat. | tap fluting machine | фрезерный станок для канавок метчиков |
automat. | twist drill fluting machine | станок для фрезерования канавок спиральных свёрл |