Terms containing flurry of

Subject	English	Russian
fig.	a flurry of	вихрь (A.Rezvov)
fig.	a flurry of	шквал (A.Rezvov)
gen.	a flurry of snow	нанос снега
gen.	a flurry of speculation	поток мыслей (NatalliaD)
Игорь Миг	flurry of	немалое количество
Игорь Миг	flurry of	масса
gen.	flurry of activity	активность (MargeWebley)
gen.	flurry of activity	вспышка активности (VLZ_58)
gen.	flurry of activity	бурная деятельность (Tanya Gesse)
gen.	flurry of activity	всплеск активности (Дмитрий_Р)
gen.	flurry of activity	суматоха (Tanya Gesse)
media.	flurry of alarm	тревожная суматоха (bigmaxus)
crim.law.	flurry of arrests	череда арестов (CNN Alex_Odeychuk)
amer.	flurry of calls	шквал телефонных звонков (Taras)
amer.	flurry of calls	шквал звонков (Taras)
sport.	flurry of combinations	серия комбинаций (ssn)
media.	flurry of contacts	беспорядочное развитие контрактов (bigmaxus)
dipl.	flurry of diplomatic activity	взрыв дипломатической деятельности
dipl.	flurry of diplomatic activity	взрыв дипломатической активности
rhetor.	flurry of discussions	шквал дискуссий (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	flurry of interest	всплеск интереса (VLZ_58)
chess.term.	flurry of losses	шквал поражений
media.	flurry of meeting	волнение собрания (bigmaxus)
gen.	flurry of memories	шквал воспоминаний (fruit_jellies)
gen.	flurry of panic	шквал паники (,...it set off a flurry of panic on the floor Taras)
media.	flurry of rumors	шквал слухов (bigmaxus)
Makarov.	flurry of snow	снежный нанос
gen.	flurry of snow	метель (Рина Грант)
soc.med.	flurry of social media posts	буря в соцсетях (шаблон, описывающий реакцию в социальных сетях • Flaming debris was seen blazing across the night sky in Melbourne on Monday, sparking a flurry of social media posts questioning if it was a meteor. -- вызвали бурю в соцсетях bbc.com ART Vancouver)
bank.	flurry of stock exchange	кратковременная биржевая паника (вызванная внезапным повышением или падением курсов)
Makarov.	his words on marriage have prompted a flurry of speculation in the press	его слова о женитьбе вызвали волну возбуждённых слухов в прессе
gen.	his words on marriage have prompted a flurry of speculation in the press	его слова о женитьбе вызвали волну домыслов в прессе
Makarov.	in a flurry of excitement	в порыве волнения
inf.	to tell in a flurry of words	выпалить на одном дыхании (Sonora)
quot.aph.	in recent days, there has been a flurry of discussions	в последние дни бушевал шквал дискуссий (among ... about how to ... – среди ... о том, как ...; CNN)
Makarov.	she had picked up after the flurry of packing and departure	она прибрала и привела всё в порядок после поспешных сборов и отъезда
idiom.	with a flurry of activity	бурными темпами (sankozh)