| Subject | English | Russian |
| met. | fluorescent magnetic particle method | магнитно-люминесцентный метод (обнаружения дефектов) |
| qual.cont. | fluorescent magnetic particle method | магнитно-люминесцентный метод (контроля) |
| pipes. | fluorescent magnetic particle method | магнитнопорошковый люминесцентный метод (дефектоскопии, напр., труб) |
| cables | fluorescent magnetic particle method | магнитно-люминесцентный метод |
| tech. | fluorescent magnetic particle method | магнитно-люминесцентный метод (в дефектоскопии) |
| railw. | magnetic particle and fluorescent method | метод обнаружения трещин в осях вагонов и др. деталях с применением ультрафиолетовых лучей и дефектоскопии с магнитными порошками |