| Subject | English | Russian |
| tech. | air-fluidized bed | псевдоожиженный слой |
| med. | air-fluidized bed | воздушно-жидкостный матрац (используется при лечении обширных ожогов) |
| ecol. | biological fluidized bed treatment | биологическая очистка в псевдоожиженном слое |
| ecol. | bubbling fluidized bed combustion | горение в псевдоожиженном слое |
| ecol. | bubbling fluidized bed combustion | горение в кипящем слое |
| tech. | circulating fluidized bed | циркулирующий псевдоожиженный слой |
| ecol. | circulating fluidized bed combustor | камера сгорания с циркулирующим кипящим слоем |
| tech. | countercurrent fluidized bed cascade | противоточный каскад с псевдоожиженным слоем (для сухого обогащения угля) |
| chem. | fluidized bed | псевдожидкий слой |
| oil | fluidized bed | слой флюидизированного материала (напр., катализатора) |
| chem. | fluidized bed | движущийся слой |
| tech. | fluidized bed boiler | котёл с псевдоожиженным слоем |
| tech. | fluidized-bed carbonization | карбонизация в псевдоожиженном слое |
| tech. | fluidized-bed cathode | псевдоожиженный катод |
| met. | fluidized-bed classification | классификация в кипящем слое |
| polym. | fluidized-bed coating | покрытие, наносимое методом вихревого напыления псевдоожиженного слоя |
| el. | fluidized-bed coating | покрытие методом кипящего слоя |
| el. | fluidized-bed coating | нанесение покрытия методом псевдоожиженного слоя |
| chem. | fluidized bed coating | вихревое напыление |
| tech. | fluidized-bed coating | покрытие, наносимое в псевдоожиженном слое |
| met. | fluidized bed deposition | нанесение покрытия в кипящем слое |
| polym. | fluidized-bed drier | сушилка с кипящим слоем |
| tech. | fluidized bed drier | сушилка с псевдоожиженным слоем |
| tech. | fluidized-bed drying | сушка в псевдоожиженном слое |
| polym. | fluidized-bed drying | сушка в кипящем слое |
| polym. | fluidized-bed drying | сушка способом вихревого напыления |
| geol. | fluidized-bed drying | сушка мокрого слоя |
| polym. | fluidized-bed dyeing | крашение в псевдоожиженном слое сыпучих веществ |
| tech. | fluidized-bed dyeing | крашение в псевдоожиженном слое |
| tech. | fluidized-bed fermentation | ферментация в псевдоожиженном слое |
| construct. | fluidized-bed filter | биофильтр с восходящим движением жидкости |
| tech. | fluidized-bed gasifier | газогенератор с псевдоожиженным слоем |
| tech. | fluidized bed heat exchanger | теплообменник с псевдоожиженным слоем |
| ecol. | fluidized-bed incinerator | мусоросжигатель с кислородным поддувом |
| ecol. | fluidized-bed incinerator | бесколосниковый кислородный мусоросжигатель |
| el. | fluidized-bed packaging | герметизация в псевдоожиженном слое |
| polym. | fluidized bed process | нанесение покрытия из порошкового материала напылением в псевдоожиженном или кипящем слое |
| tech. | fluidized bed reactor | реактор с псевдоожиженным слоем катализатора |
| polym. | fluidized-bed reactor | реактор с псевдоожиженным слоем катализатора |
| tech. | fluidized bed reactor | ядерный реактор с псевдоожиженным слоем шаровых тепловыделяющий элементов |
| ecol. | fluidized-bed reactor | реактор с псевдоожиженным слоем |
| tech. | fluidized-bed recuperator | рекуператор с псевдоожиженным слоем |
| met. | fluidized bed reduction | восстановление в кипящем слое |
| ecol. | fluidized-bed system | система с псевдоожиженным слоем |
| ecol. | fluidized bioreactor | биореактор с устройством псевдоожижения |
| met. | fluidized carbonization | коксование в кипящем слое |
| oil | fluidized column | столб флюидизированного материала |
| tech. | fluidized distillation | перегонка в псевдоожиженном слое |
| oil | fluidized fixed bed | неподвижный слой псевдоожиженного материала |
| tech. | fluidized gasification | газификация в псевдоожиженном слое (твёрдого топлива) |
| chem. | fluidized mass | псевдоожиженный слой |
| polym. | fluidized mass | масса в псевдоожиженном состоянии |
| chem. | fluidized mass | псевдожидкий слой |
| chem. | fluidized mass | движущийся слой |
| met. | fluidized-packed bed | псевдоожиженный слой насадки |
| tech. | fluidized-packed bed | псевдоожиженный слой с насадкой |
| polym. | fluidized powder | свободнотекучий порошок |
| tech. | fluidized powder | подвижный порошок |
| tech. | fluidized snow | псевдоожиженный снег |
| tech. | fluidized solids | псевдоожиженные материалы |
| tech. | fluidized state | псевдоожиженное состояние |
| construct. | fluidizing agent | пластификатор для бетона |
| tech. | fluidizing agent | пластификатор |
| tech. | fluidizing agent | пластифицирующая добавка |
| silic. | fluidizing agent | разжижающая добавка |
| Makarov. | fluidizing agent | сжижающий агент |
| silic. | fluidizing agent | разжижитель |
| Makarov. | fluidizing agent | ожижающий агент |
| chem. | fluidizing agent | псевдоожижающая среда |
| Makarov. | fluidizing air | ожижающий воздух |
| tech. | fluidizing air | ожижающий воздух |
| energ.ind. | fluidizing air | ожижающий воздух (в кипящем слое) |
| therm.eng. | fluidizing air | воздух для сушки в кипящем слое |
| energ.ind. | fluidizing air system | система подачи воздуха для сушки например, угля в кипящем слое |
| therm.eng. | fluidizing air system | система подачи воздуха для сушки в кипящем слое |
| food.ind. | fluidizing base | основание с псевдоожижением зерна при выпуске |
| tech. | fluidizing chamber | псевдоожижающая камера (VladStrannik) |
| tech. | fluidizing characteristics | характеристики при псевдоожижении (порошка) |
| cem. | fluidizing effect | разрыхляющее действие (двуокиси углерода) |
| gas.proc. | fluidizing gas | газ, обеспечивающий циркуляцию псевдоожиженного слоя (в гидрогенизаторе) |
| pulp.n.paper | fluidizing gas | газ, полученный путём псевдоожижения (при сжигании в кипящем слое) |
| met. | fluidizing gas | псевдоожижающий газ |
| tech. | fluidizing gas | ожижающий газ (при сжигании топлива в псевдоожиженном слое) |
| energ.ind. | fluidizing gas | ожижающий газ (при сжигании топлива в кипящем слое) |
| met. | fluidizing gas | газ, создающий кипящий слой |
| met. | fluidizing plate | днище сушилки с кипящим слоем |
| electr.eng. | fluidizing rotor | псевдоожижающий ротор (denton) |
| forestr., furn. | fluidizing tank | резервуар для псевдоожиженного покрытия |
| el. | fluidizing transporter | пневмонасос |
| forestr. | fluidizing velocity | скорость псевдоожижения |
| tech. | gas-fluidized bed | кипящий слой, ожижаемый газом |
| tech. | high-velocity fluidized bed | высокоскоростной псевдоожиженный слой |
| therm.eng. | hot fluidizing gas | горячий газ для сушки в кипящем слое |
| tech. | liquid fluidized bed | жидкостный псевдоожиженный слой |
| tech. | main fluidized bed | основной псевдоожиженный слой |
| energ.ind. | minimum fluidizing velocity of coarse particles | минимальная скорость флюидизации слоя с крупными частицами (напр., в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| chem. | nitration in fluidized bed | отмучивание в кипящем слое |
| tech. | powder fluidizing characteristics | характеристики порошка при псевдоожижении |
| energ.ind. | relative humidity of fluidizing gas | относительная влажность флюидизирующего газа (слоя топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| energ.ind. | relative humidity of fluidizing gas | относительная влажность ожижающего газа (слоя топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| tech. | stirred-fluidized bed | перемешанный псевдоожиженный слой |
| tech. | vibrated fluidized bed | вибрирующий псевдоожиженный слой |