| Subject | English | Russian |
| oil | fluid sampler | пробоотборник для флюидов |
| dril. | fluid sampler | автоматический пробоотборник флюида (перетекающего по трубе Yeldar Azanbayev) |
| tech. | fluid sampler | скважинный пробоотборник (в эксплуатационных скважинах) |
| oil | fluid sampler | скважинный пробоотборник (для эксплуатационных скважин; источник: словарь Извекова) |
| O&G | fluid sampler | скважинный пробоотборник (для эксплуатационных скважин; источник: словарь Извекова) |
| oil | fluid sampler | прибор для отбора проб флюидов (в эксплуатационных скважинах) |
| oil | formation fluid sampler | скважинный пробоотборник |
| O&G | production fluid sampler | скважинный пробоотборник флюидов (MichaelBurov) |
| oil, tradem. | Production Fluid Sampler | пробоотборник флюидов для эксплуатационных скважин |