Terms containing fluid phase

Subject	English	Russian
chem.	dense phase fluid	сверхкритический флюид (СКФ lxu5)
oil	double-phase fluid	двухфазный флюид
nat.res.	fluid phase	флюидная фаза
O&G. tech.	fluid phase	фазовое состояние потока
mil.	fluid phase	этап манёвренных действий (в операции)
oil	fluid phase	жидкость, отфильтрованная из раствора
geophys.	fluid phase	фаза флюида
oil	fluid phase	жидкая фаза
Makarov.	fluid phase	текучая фаза
O&G	fluid phase segregation	фазообособление флюидов (MichaelBurov)
O&G	fluid phase segregation	обособление фаз флюидов (MichaelBurov)
immunol., lab.eq.	fluid-phase antibodies	растворимые антитела
immunol., lab.eq.	fluid-phase antibodies	антитела гомогенной фазы
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	крекинг с флюидизированным катализатором (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	флюид-каткрекинг (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	каткрекинг (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	крекинг с псевдоожиженным катализатором (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	крекинг на флюидизированном катализаторе (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	флюид-каталитический крекинг (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	крекинг с флюидизированным псевдоожиженным катализатором (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	установка каталитического крекинга (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	установка ФКК (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	установка каткрекинга (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	установка крекинга с псевдоожиженным катализатором (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	установка флюид-каталитического крекинга (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	установка крекинга с флюидизированным катализатором (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	установка крекинга с флюидизированным псевдоожиженным катализатором (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	жидкостный каталитический крекинг (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	каталитический крекинг-флюид (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	каталитический флюид-крекинг (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	установка каталитического крекинга-флюид (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	установка FCC (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	УККФ (MichaelBurov)
oil.proc.	fluid-phase catalytic cracking	ФКК (MichaelBurov)
immunol.	fluid-phase endocytosis	пиноцитоз
immunol.	fluid-phase fluorescence immunoassay	гомогенный иммунофлуоресцентный анализ
immunol., lab.eq.	fluid-phase ligand	растворимый лиганд
immunol., lab.eq.	fluid-phase ligand	солюбилизированный лиганд
immunol., lab.eq.	fluid-phase ligand	гомогенно-фазовый лиганд
biol.	fluid-phase radioimmunoassay	гомогенный радиоиммуноанализ
Makarov.	nonequilibrium lipid domain growth in the gel-fluid two-phase region of a lipid mixture	неравновесный рост липидного домена в двухфазной области гель-жидкость липидной смеси
O&G. tech.	oil fired liquid glycol heat transfer fluid liquid phase heater	жидкостный мазутный отопитель с гликолевым теплоносителем
oil	one-phase fluid	однофазный флюид
tech.	phase change heat fluid	теплоноситель с фазовым переходом
tech.	phase-change heat fluid	теплоноситель с фазовым переходом
reserv.sim.	phase-separated fluids	фазово обособленные флюиды (MichaelBurov)
tech.	single-phase fluid	однофазная жидкость
oil	single-phase fluid	однофазный флюид
energ.ind.	single-phase fluid	однофазная среда (жидкая или газообразная среда без посторонних включений, отделенных от нее чётко выраженными поверхностями раздела)
geol.	three-phase saturation with fluids	трёхфазное насыщение резервуаров флюидами
energ.ind.	two-phase fluid	двухфазная среда (вода или пар с включениями соответственно пара или воды)
O&G	two-phase fluid	двухфазный флюид
oil	two-phase fluid	двухфазовый флюид
refrig.	two-phase fluid	двухфазная жидкость
O&G, sakh.	two-phase fluid flow equation	уравнение фильтрации двухфазной жидкости
energ.ind.	two-phase saturated fluid	двухфазная среда в условиях насыщения
energ.ind.	two-phase saturated fluid	двухфазная насыщенная среда